例句：

When they heard the news, they immediately set off for Shanghai.

=Hearing the news, they immediately set off for Shanghai.

在含有狀語從句的主從復句中，可將狀從轉化為分詞的形式，具體步驟如下：

步驟一：去掉連詞，但除特別強調外不可去或表讓步轉折如 unless, though, although 等不 可去。（注意：before, after 從句省略時，應變為動名詞結構！此處 before/after 為介詞。）

步驟二：看主語。若從句主語與主句一致，可去掉從句主語；若從句主語與主句不一致， 則保留從句主語（獨立主格）。

步驟三：變動詞。有 be 動詞去掉 be 動詞；沒 be 動詞，看從句中的動詞與主語之間的關 系，主動進行-ing，被動完成-ed。

注意：

1、另有一種“連詞+it is+adj.”結構中，可直接去掉 it is。

如：If (it is) possible, we'll build another railroad in this area.

If (it is) necessary, we should try it again.

2、Being 何時去？何時留？保留大致分三種：A.表原因，邏輯主語(常)為人時，常保留。

B.“Be+普通 adj./n”常保留，如 cute, ill 等。C.邏輯主語為代詞或 There be 結構，常保留。D.獨立主格中表“正在被…”，常保留。

去掉大致分三種：A.短語結構，常省略。

B.被動結構，常省略。根據英語語言的從簡性 C.“Be+分詞 adj./adv.”，常省略。D.帶有強調連詞后，常省略。

3、語言的從簡性，即能省則省。

Eg:

Being a league member, he is always helping others. 由于是共青團員，他經常幫助他人。

Being very weak, she couldn't move. 她身體虛弱而不能行動。

Blamed for the breakdown of the school computer network, Alice was in low spirits.

被指責要對學校計算機網絡的故障負責,艾麗斯情緒很低落

The food being cooked, I fell asleep. 當食物烹飪的時候，我睡著了。

There being nothing to do, she went home. 由于沒事可做，她只有回家了。

It being Sunday, the shops are overcrowded. 商店星期天爆滿。

When (being) alone, she will think of the past. 一個人時，她會想到過去。

（來源：網絡）