在线观看亚洲精品专区-在线观看亚洲免费-在线观看亚洲免费视频-在线观看亚洲欧美-欧美freexxx-欧美free嫩交video

食品伙伴網(wǎng)服務(wù)號
 
 
當前位置: 首頁 » 專業(yè)英語 » 專業(yè)知識 » 正文

《破產(chǎn)姐妹》口語養(yǎng)成之“轉(zhuǎn)發(fā)”

放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2020-04-27  來源:滬江英語  作者:foodtrans
核心提示:1.dog sitter【原句】My dog sitter just quit. (S05E15)【翻譯】我家狗的保姆剛辭職了。【場景】Max的男友Randy與Max分開半小時

1.dog sitter

【原句】My dog sitter just quit. (S05E15)

 

【翻譯】我家狗的保姆剛辭職了。

 

【場景】Max的男友Randy與Max分開半小時左右后又見面,告訴Max他今晚要在別處辦公,不能跟Max小聚。說完后,隔會兒一條短信被告知照顧狗狗的保姆辭職了,當Randy說沒人照顧狗狗時,Max立馬回應(yīng)能幫他照顧狗。

【講解】

sitter 這里指代人,= a babysitter保姆(同 babysitter)。sitter還可以意為someone who is having their portrait painted 擺姿勢讓人畫像的模特,被畫像者。

quit 停止;離開;辭職;放棄。如quit wasting my time別浪費我的時間。

【例句】

I dropped the kids off at the babysitter's.

 

我把孩子們送到保姆家。

 

The artist paints the face and body of the sitter, but in fact he shows his own feelings.

 

畫家繪出被畫人的面孔和身軀,但實際上融匯了畫家自己的情感。

 

2.forward it to me

 

【原句】Can you forward it to me? (S05E15)

 

【翻譯】能轉(zhuǎn)發(fā)給我嗎?

 

【場景】在Earl跟Max通電話時,Han跑過來說自己意外收到了一張圖,而他現(xiàn)在希望談?wù)撓逻@事能把他從這噩夢中解脫,Oleg正好站在Earl旁邊順道要Han給他轉(zhuǎn)發(fā)下看看是什么圖。

【講解】

forward這里作為verb [ T ],= to send a letter, etc., especially from someone's old address to their new address, or to send a letter, email, etc. that you have received to someone else 轉(zhuǎn)寄(信件);轉(zhuǎn)發(fā)(電子郵件)。

與forward相關(guān)用作副詞或形容詞的有:look forward to期望,盼望;go forward向前;forward planning/thinking為未來作的計劃/思考。

【例句】

I'll forward any mail to your new address.

 

我會把信件都轉(zhuǎn)寄至你的新地址。

 

I'll forward his email to you if you're interested.

 

如果你感興趣,我可以把他的電子郵件轉(zhuǎn)發(fā)給你。

 

(來源:滬江英語)
 

更多翻譯詳細信息請點擊:http://www.trans1.cn
編輯:foodtrans01

 
[ 網(wǎng)刊訂閱 ]  [ 專業(yè)英語搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關(guān)閉窗口 ] [ 返回頂部 ]
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業(yè)英語
點擊排行
 
 
Processed in 0.109 second(s), 15 queries, Memory 0.89 M
主站蜘蛛池模板: 天天视频国产精品 | jizz性欧美12 | 色91视频 | 特黄特色三级在线播放 | 1000部禁片黄的免费看 | 俄罗斯美女在线观看一区 | 四虎影院视频在线观看 | 狠狠色婷婷狠狠狠亚洲综合 | 狠狠色狠狠色综合日日32 | 九九草在线观看 | 欧美日韩国产另类一区二区三区 | 国产农村一一级特黄毛片 | 最近最新免费视频 | 四虎影院在线观看网站 | 天天草比 | 天天做天天操 | 激情免费视频 | 好大好猛好爽好深视频免费 | 道区二区三区四区 | 在线资源你懂的 | 午夜伦理片在线观看 | 在线观看jyzzjyzz | 国产美女免费观看 | 77788色淫免费网站视频 | 狠色网| 男人日女人视频在线观看 | 成人午夜大片免费看爽爽爽 | 77788色淫网站女女免费视频 | 55夜色66夜色国产精品站 | 欧美亚洲在线 | 免免费看片 | 精品午夜久久福利大片免费 | 2022年永久免费观看 | free性欧美高清另类 | 最近在线观看免费完整视频 | 好男人社区www的视频免费 | 天天射夜夜骑 | 国产a一级毛片午夜剧场14 | 77788色淫网站免费观看 | 色多多在线观看视频 | 4438x五月天 4438x亚洲最大 |