我們手的第二個指頭,和小指、中指的命名方式都不同,并不是按照位置來命名的。
那么,食指這個名字的由來是什么呢?
其實,食指最早的得名真的來源于吃。古人是用手直接抓東西進食的,因此,他們習慣使用這個指頭試探食物或湯的冷熱、味道,然后放到嘴里吮一下。
因此,這個手指就被稱作“食指”。而食指之所以能擔此大任,也是因為相對于其他手指來說,食指更為靈活,抓取或品嘗食物更加方便。
但在英語中,食指可不能直接說成eat finger。我們的五個指頭,都各有它們的名字哦。
拇指:thumb,常見詞組thumbs up(認同,點贊)
食指:forefinger、index finger、pointer finger
中指:middle finger,常見詞組give sb the (middle) finger(對某人比中指)
無名指:ring finger
小指:little finger、pinky,常見詞組pinky swear(拉鉤)
(來源:滬江英語)