在线观看亚洲精品专区-在线观看亚洲免费-在线观看亚洲免费视频-在线观看亚洲欧美-欧美freexxx-欧美free嫩交video

食品伙伴網服務號
 
 
當前位置: 首頁 » 專業英語 » 英語短文 » 正文

長期加班對你危害極大

放大字體  縮小字體 發布日期:2009-01-13
核心提示:Working long hours can greatly increase the risk of suffering injury or illness, a study says. 研究顯示,長時間工作會大大增加受傷和生病的危險。 Workers who do overtime were 61% more likely to become hurt or ill, once factors such as age and gender w


    Working long hours can greatly increase the risk of suffering injury or illness, a study says.

    研究顯示,長時間工作會大大增加受傷和生病的危險。

    Workers who do overtime were 61% more likely to become hurt or ill, once factors such as age and gender were taken into account.

    如果把年齡和性別等因素都考慮進去的話,加班加點工作的員工受傷或生病的可能性會增加61%。

    And working more than 12 hours a day raised the risk by more than a third, the University of Massachusetts found.

    馬薩諸塞州大學研究發現,如果一天工作超過12個小時的話,出現危險情況的可能性會提高三分之一。

    Report co-author Allard Dembe said risk was not necessarily associated with how hazardous the job was.

    該研究報告的作者之一阿拉德·登貝說發生危險和工作本身的危險程度并沒有必然的聯系。

    "The results of this study suggest that jobs with long working hours are not more risky merely because they are concentrated in inherently hazardous industries or occupations."

    “這項研究的結果顯示,長時間的工作之所以風險更大并不僅僅因為這類工作所在的行業或職業本身有危險。”

    And he said the findings, published in the Occupational and Environmental Health journal, supported initiative such as the 48-hour European Working Time Directive to cut the number of working hours.

    研究結果在《職業和環境衛生》周刊上發表。他說研究結果為《歐洲工作時間法》提供了依據。該法令規定了每周48小時工作制,旨在削減工作時間。

    From the records, researchers found 5,139 work-related injuries and illnesses, ranging from stress to cuts, burns and muscle injuries.

    在報告中,研究者們發現了5139種和工作有關的傷害和疾病,從緊張到割傷、燒傷、肌肉拉傷,各種情況都有。

    More than half of these injuries and illnesses occurred in jobs with extended working hours or overtime.

    半數以上的傷害和疾病都是由于加班加點、長時間工作引起的。

    The researchers concluded that the more hours worked, the greater the risk of injury.

    研究者們得出的結論是:工作的時間越長,受到傷害的危險越大。

    But they did not find that lengthy commutes to and from work had any impact on illness and injury.

    但是,他們并沒有發現上下班長時間乘車對傷害和疾病有任何影響。

    In the UK 14% of the working population--3.6m--work more than 48 hours a week.

    在英國,14%的就業人口,也就是大約360萬人口,每周的工作時間超過48小時。  

更多翻譯詳細信息請點擊:http://www.trans1.cn
 
關鍵詞: 加班 危害
[ 網刊訂閱 ]  [ 專業英語搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關閉窗口 ] [ 返回頂部 ]
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業英語
點擊排行
 
 
Processed in 0.175 second(s), 17 queries, Memory 0.89 M
主站蜘蛛池模板: 亚洲人成网站在线观看妞妞网 | 国产精品一区电影 | 在线观看免费视频片 | 天天操天天射天天舔 | 婷婷色人阁 | 新午夜影院 | 日鲁夜鲁鲁狠狠综合视频 | 777欧美午夜精品影院 | 欧美另类v | 好吊日在线 | 欧美三级图片 | 性色在线播放 | 午夜在线播放视频在线观看视频 | 欧美三级一级片 | 欧洲freexxxx性| 久久夜视频 | 久久免费视频99 | 四虎必出精品亚洲高清 | 国产亚洲精品免费 | 国模张文静啪啪私拍337p | 99精品福利| 日韩精品视频免费观看 | 午夜综合 | 91桃色国产线观看免费 | 日本成人免费观看 | 色网站免费 | 美女和帅哥在床上玩的不可描述 | 成年人黄色免费网站 | 亚洲狠狠操 | 亚洲国产精品乱码一区二区三区 | 六月婷婷视频 | 五月婷婷丁香 | 国产高清毛片 | 国产高清一区二区 | 一级做a爱免费观看视频 | 日本大片免aaa费观看视频 | 美女h片 | 国产一级特黄生活片 | 日本三级视频在线观看 | 国产片在线 | 免费午夜视频在线观看 |