在线观看亚洲精品专区-在线观看亚洲免费-在线观看亚洲免费视频-在线观看亚洲欧美-欧美freexxx-欧美free嫩交video

食品伙伴網服務號
 
 
當前位置: 首頁 » 專業英語 » 英語短文 » 正文

雙語美文:誰能拒絕12次微笑呢?

放大字體  縮小字體 發布日期:2010-02-02
核心提示:A passenger told an air hostess that he needed a cup of water to take his medicine when the plane just took off. She told him that she would bring him the water in ten minutes. 飛機剛剛起飛,一位乘客向空姐要一杯水吃藥�?战愀嬖V他等飛機起飛后10分鐘就

    A passenger told an air hostess that he needed a cup of water to take his medicine when the plane just took off. She told him that she would bring him the water in ten minutes.

    飛機剛剛起飛,一位乘客向空姐要一杯水吃藥�?战愀嬖V他等飛機起飛后10分鐘就為他送來。

    Thirty minutes later, when the passenger's ring for service sounded, the air hostess flew in a flurry. She was kept so busy that she forgot to deliver him the water. As a result, the passenger was held up to take his medicine. She hurried over to him with a cup of water, but he refused it.

    30分鐘后,客人要求服務的鈴聲響了,空姐慌了神,原來在忙碌中她忘了為客人送水,耽誤了客人吃藥。她馬上給客人送去一杯水,但客人拒絕了。

    In the following hours on the flight, each time the stewardess passed by the passenger she would ask him with a smile whether he needed help or not. But the passenger never paid heed to her.

    在此后幾小時的飛行中,空姐每次經過客人都要微笑著問客人需要什么服務,但客人從不理睬她。

    When he was going to get off the plane, the passenger asked the stewardess to hand him the passengers' booklet. She was very sad. She knew that he would write down sharp words, but with a smile she handed it to him.

    要下飛機了,客人叫空姐拿來留言簿,空姐很傷心,她知道客人要寫下批評的話,但她仍微笑著把留言簿遞給了客人。

    Off the plane, she opened the booklet, and cracked a smile, for the passenger put it, "On the flight, you asked me whether I need help or not for twelve times in all. How can I refuse your twelve sincere smiles?"

    下了飛機,空姐打開留言簿,她笑了,因為客人寫道:"在飛行中,你微笑著問我需不需要服務,一共有12次,我怎么能拒絕你12次真誠的微笑呢?"

    That's right! Who can refuse your twelve sincere smiles from a person?

    是啊,誰能拒絕別人12次真誠的微笑呢?

更多翻譯詳細信息請點擊:http://www.trans1.cn
 
關鍵詞: 雙語 美文 微笑
[ 網刊訂閱 ]  [ 專業英語搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關閉窗口 ] [ 返回頂部 ]
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業英語
點擊排行
 
 
Processed in 1.103 second(s), 221 queries, Memory 1.55 M
主站蜘蛛池模板: 六月丁香啪啪 | 亚洲免费观看在线视频 | 色综合久久久久综合99 | 欧美久久天天综合香蕉伊 | 免费网站看黄 | 婷婷丁香亚洲 | 夜夜春夜夜夜夜猛噜噜噜噜噜 | 免费看黄色录像 | 69日本xxxxxxxxx78 69日本xxxxxxxxx96 | 国产一级在线观看www色 | 55夜色66夜色国产精品站 | 丁香婷婷电影 | 久久99精品久久久久久秒播 | 欧美满足你的丝袜高跟ol | 香蕉久久精品 | 中文字幕一区二区三区四区五区 | 欧美zooz人禽交免费 | 亚洲电影av| 真实的国产乱xxxx在线 | 国产理论片在线观看 | 都市激情综合 | 五月天婷婷在线播放 | 国产乱理论片在线观看理论 | 噜色| 婷婷六月丁香午夜爱爱 | 视频在线观看网站 | 久久刺激视频 | 欧美特黄一级视频 | 亚洲免费色| 夜夜摸夜夜爽 | 国模掰开 | 狠狠叉| 成人狠狠色综合 | 女人张开腿让男人桶免费网站 | 五月花亚洲 | 天天干天天在线 | 波多野结衣在线观看一区二区三区 | 免费看黄色片的软件 | 美国色网站 | 久久久福利| 四虎国产精品4hu永久 |