在线观看亚洲精品专区-在线观看亚洲免费-在线观看亚洲免费视频-在线观看亚洲欧美-欧美freexxx-欧美free嫩交video

食品伙伴網服務號
 
 
當前位置: 首頁 » 專業英語 » 英語短文 » 正文

雙語盤點:虎年春晚最期待的節目

放大字體  縮小字體 發布日期:2010-02-09
核心提示:又是一年一度的春晚大關注,各地百花齊放爭妍斗麗的晚會節目更好更多的豐富了觀眾們年夜的視覺盛宴,但是央視的春晚以它27年來的獨特魅力,依舊是人們在年夜里慶祝新春、觀看晚會的首?K淙幻磕甏和磯薊嶂圃旌芏嗷疤猓?罱?改暌慘蛭?糠紙諛糠ι瓶沙露?旁廒覆。??

    又是一年一度的春晚大關注,各地百花齊放爭妍斗麗的晚會節目更好更多的豐富了觀眾們年夜的視覺盛宴,但是央視的春晚以它27年來的獨特魅力,依舊是人們在年夜里慶祝新春、觀看晚會的首選。雖然每年春晚都會制造很多話題,最近幾年也因為部分節目乏善可陳而屢遭詬病,但是不可否認的是,我們依然要看,它早已成了年夜中觀眾們必不可少的一個組成部分,因為它已成為人們的一種習慣!

    金虎年的春天,對于即將揭開神秘面紗的2010年春晚,哪個節目是你最期待的呢?

    Background information:

    The New Year's Gala is a variety show held by China CentralTelevision (CCTV) since 1983. For over twenty years, it creates manypopular words and produces lots of TV phenomena meriting attention, itsvalue has gone far beyond a variety show.

    由中國中央電視臺主辦的春節聯歡晚會,自1983年開播以來的20多年間,創造了很多流行詞匯和事物并贏得了贊譽,它的價值已經遠遠超過晚會本身的價值。

    It is essential entertainment for the Chinese both at home andabroad. As the Eve of Chinese New Year is a time where the family gathers, the typical situation involves a large 3-generation family gathered in front of their TV set while making dumplings for the firstNew Year's meal. The Gala adds a mood of celebration in the house aspeople laugh, discuss and enjoy the performance.

    春晚是身處國內外的華人非常關注的一項文娛晚會。新年的年夜正是舉家團圓的日子,最具代表性的就是一家三代一起看電視、包餃子的場景。春晚給人們帶來歡笑,在品評晚會的同時增加了節日的氣氛。

    It has become an ingrained tradition on Mainland China to watch the New Year's Gala on New Year's Eve, and the audience numbers over 700 million people.

    在年夜看春晚已經成為大多中國人的根深蒂固的傳統,看春晚的觀眾已經超過7億人。

    大話生詞:

    meriting 值得贊揚的,優點的

    essential 必不可少的,絕對必要的,非常重要的

    dumplings 餃子

    ingrained (指習慣、字跡等)牢固的,極難除掉的

更多翻譯詳細信息請點擊:http://www.trans1.cn
 
關鍵詞: 雙語 虎年 春晚 節目
[ 網刊訂閱 ]  [ 專業英語搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關閉窗口 ] [ 返回頂部 ]
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業英語
點擊排行
 
 
Processed in 3.839 second(s), 716 queries, Memory 3.13 M
主站蜘蛛池模板: 久久久午夜毛片免费 | 六月丁香婷婷天天在线 | 天天狠天天天天透在线 | 五月婷婷之综合激情 | 一区二区三区网站 | 视频在线免费看 | 色爱综合区 | 亚洲午夜精品一区二区 | 四虎国产精品永久在线网址 | 欧美色图综合 | 你懂的手机在线视频 | 国内精品久久久久影院免费 | 老师我好爽再深一点好大 | 夜夜夜精品视频免费 | 在线观看一级片 | 直接黄91麻豆网站 | 亚洲永久网站 | 在线观看www妖精免费福利视频 | 给我免费播放片黄色 | 国产婷婷综合丁香亚洲欧洲 | 欧美大片一区 | 欧美色视频网 | 亚洲国产精品国产自在在线 | 国产精品资源在线 | 五月天婷婷在线视频 | 超级香蕉97视频在线观看一区 | 视频h在线| 欧美一级日韩一级亚洲一级 | 91一区二区三区四区五区 | 91精品啪国产在线观看免费牛牛 | 欧美性a欧美在线 | 天天操天天艹 | free性日韩| 日本a网| 狠狠操人人 | 天天天天添天天拍天天谢 | 国产精品资源手机在线播放 | 么公的好大好硬好深好爽在线视频 | 一区二区三区在线观看视频 | 男女免费网站 | 人人做人人爽久久久精品 |