在线观看亚洲精品专区-在线观看亚洲免费-在线观看亚洲免费视频-在线观看亚洲欧美-欧美freexxx-欧美free嫩交video

食品伙伴網服務號
 
 
當前位置: 首頁 » 專業英語 » 英語短文 » 正文

靜思語「這就是生活」

放大字體  縮小字體 發布日期:2011-07-14
核心提示:這就是生活~~That's the way the ball bounces~~


生活中難免有不如意的事情發生。就算你再憤怒,再無奈,有些事也是無法改變的。這個時候,只有安慰一下自己,接受現實,說一聲:“That's the way the ball bounces”(這就是生活)。

這個習語源自20世紀50年代。從字面意思看,球就是這么彈起來的,也就是自然規律,于是引申為“這就是生活”。還有一個類似的說法叫“That's the way the cookie crumbles”,餅干就是這么碎的。不管是彈起的球,還是碎了的餅干,這些說法能夠流傳至今,應該歸功于它們念起來朗朗上口——“ball”和“bounce”都是“b”開頭,而“cookie”和“crumbles”都是“c”開頭。

另外,還有一種說法是“That's the way it goes”。不管是哪種說法,都流露著人們的無奈。

看下面例句:

--You promised to baby-sit on the night of Jean's party?
你答應在珍妮開派對那天晚上看孩子?

--Oh, well, that's the way the ball bounces.
哎,沒有辦法呀。
更多翻譯詳細信息請點擊:http://www.trans1.cn
編輯:foodtrans

 
關鍵詞: 簡單生活
[ 網刊訂閱 ]  [ 專業英語搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關閉窗口 ] [ 返回頂部 ]
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業英語
點擊排行
 
 
Processed in 0.697 second(s), 136 queries, Memory 1.28 M
主站蜘蛛池模板: 精品三级国产精品经典三 | 香蕉视频在线观看国产 | 91天天操| 日本在线播放一区 | 男人天堂网在线观看 | 伊人久久综合成人亚洲 | 亚洲国产精品乱码一区二区三区 | 久久天天躁夜夜躁狠狠 | 婷婷开心激情 | 国产成人mv在线观看入口视频 | 久久久久久全国免费观看 | 天天看天天摸天天操 | 很黄很黄的网站免费的 | 免费毛片网站在线观看 | jiuse在线| 香蕉久久高清国产精品免费 | 激情综合六月 | 日剧天堂| 日本特黄特色aaa大片免费欧 | 成人夜色视频网站在线观看 | 赛罗奥特曼银河帝国普通话免费版 | 天堂tv亚洲tv日本tv欧美人tv | 大尺度视频在线 | 男人性天堂 | 毛片特黄| 久久15| 四虎中文| 天天干夜夜爽天天操夜夜爽视频 | 在线亚洲一区 | 综合网激情 | 在线精品国产第一页 | 美女被网站免费看九色视频 | 天堂在线资源最新版 | 国产在线播放一区 | 爱爱视频天天干 | 免费a级午夜绝情美女视频 免费jlzzjlzz在线播放视频 | 五月六月激情 | videosgratis欧美另类老太 | 午夜影院美女 | 全黄毛片 | 色丁香在线观看 |