在线观看亚洲精品专区-在线观看亚洲免费-在线观看亚洲免费视频-在线观看亚洲欧美-欧美freexxx-欧美free嫩交video

食品伙伴網服務號
 
 
當前位置: 首頁 » 專業英語 » 英語短文 » 正文

《摩登家庭》S3E6:“墨守成規”用英語怎么說?

放大字體  縮小字體 發布日期:2020-02-20  來源:滬江英語  作者:foodtrans
核心提示:Phil帶著Haley去參觀他的母校,期間他對女兒太過保護令Haley大感吃不消。Claire趁著孩子們和丈夫不在家,要Mitchell和 Cameron帶
 Phil帶著Haley去參觀他的母校,期間他對女兒太過保護令Haley大感吃不消。
 
Claire趁著孩子們和丈夫不在家,要Mitchell和 Cameron帶她去狂歡。
 
Gloria對Manny似有秘密瞞著她大感不安。
 
來看《摩登家庭》第三季第六集的三個知識點。
 
1. alma mater
 
alma mater是拉丁語哦,它形容的是滋養、哺育的母親,喻旨培養學生的大學,也有校歌的意思。
 
總結一下英語里常見的拉丁語們:
 
 
 
per se
 
自身,本身
 
 
 
vice versa
 
反之亦然
 
 
 
magnum opus
 
杰作;巨著
 
 
 
quasi
 
似乎;宛如
 
 
 
status quo
 
現狀
 
 
 
et cetera(etc)
 
等等
 
 
 
ante meridiem(a.m.)
 
上午
 
 
 
exempli gratia(eg)
 
舉例
 
 
 
2. rub off
 
rub off在這里表示的是(品質、性格等)感染,影響。
 
 
 
His enthusiasm is starting to rub off on the rest of us.
 
他的熱情開始感染到我們所有人。
 
 
 
不過更常見的用法就是表示“擦掉”。
 
 
 
The mud will rub off quite easily.
 
污泥很容易擦掉。
 
 
 
3. in a rut
 
 
 
米奇爾和卡梅隆不愛混夜店了,他們覺得自己變得越來越保守。
 
rut的意思是車轍,(stuck) in a rut就是陷在車轍里,這個短語有一個完美對應的漢語成語,就是“墨守成規”。
 
 
 
I need to change jobs - after 15 years here I feel I'm (stuck) in a rut.
 
我得換個工作了——在這兒呆了15年,我感覺刻板乏味極了。
 
 
 
(來源:滬江英語)
 
 
 
更多翻譯詳細信息請點擊:http://www.trans1.cn
編輯:foodtrans01

 
[ 網刊訂閱 ]  [ 專業英語搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關閉窗口 ] [ 返回頂部 ]
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業英語
點擊排行
 
 
Processed in 4.401 second(s), 1059 queries, Memory 3.61 M
主站蜘蛛池模板: 国产一级一片免费播放视频 | 欧美h视频 | 一级毛片免费在线观看网站 | 免费视频在线观看1 | 美女三级在线 | 国产综合视频在线 | 国产午夜精品理论片免费观看 | 乱高h亲女 | 黄色成人一级片 | 四虎www.| 亚洲综合色网站 | 69堂在线观看国产成人 | 亚洲电影二区 | mm365快播综合网| 亚洲欧美高清在线 | 午夜激情福利视频 | 日本黄色高清视频网站 | 免费亚洲成人 | 国产婷婷色一区二区三区深爱网 | 国产三级精品在线观看 | 天天影视网天天影网 | 一级毛片真人免费播放视频 | 香蕉午夜视频 | 欧美色惰aⅴ | 免费观看黄色在线视频 | 中文天堂最新版资源新版天堂资源 | 欧美成人精品久久精品 | 黄到让你下面湿的视频 | 好黄好硬好爽好刺激 | 在线观看亚洲人成网站 | 久99频这里只精品23热 视频 | 久草一区| 国产午夜精品理论片久久影视 | 久久中文字幕综合婷婷 | 国模欢欢炮交啪啪150 | 操香蕉| 日本污视频网站 | 1024国产手机视频基地 | 中文字幕一区二区三区有限公司 | 日韩免费在线视频 | 天天干伊人 |