在线观看亚洲精品专区-在线观看亚洲免费-在线观看亚洲免费视频-在线观看亚洲欧美-欧美freexxx-欧美free嫩交video

食品伙伴網(wǎng)服務(wù)號(hào)
 
 
當(dāng)前位置: 首頁 » 專業(yè)英語 » 英語短文 » 正文

《摩登家庭》S3E23:黑暗中總有一線光明

放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2020-05-18  來源:滬江英語  作者:foodtrans
核心提示:1. break the newsbreak the news表示說出實(shí)情,更多的是透露壞消息。I was devastated when the doctor broke the news to me.當(dāng)

1. break the news

break the news表示說出實(shí)情,更多的是“透露壞消息”。

I was devastated when the doctor broke the news to me.
當(dāng)醫(yī)生告訴我這個(gè)消息時(shí),我簡(jiǎn)直要崩潰了。


如果要形容平靜地接受壞消息,有個(gè)表示是take it on the chin,也就是“經(jīng)受痛苦而處之泰然”。

有一句話是every cloud has a silver lining,意思是黑暗中總有一線光明,所以silver lining就可以表示(黑暗中的)一線光明。

還有引申含義表示“(不幸或不快中的)一線希望”。

 

The fall in inflation is the silver lining of the prolonged recession.
通貨膨脹率下降是長(zhǎng)期經(jīng)濟(jì)衰退中的一線希望。


3. swing by

杰帶全家人到他最喜歡的店里吃飯,可是全家人因?yàn)樾挠薪娴龠沒來。

swing by/past (sth)尤指在前往別處的路上“順便快速訪問某地”。

 

I told Paul we’d swing by his place around 7.30.
我告訴保羅我們會(huì)在7點(diǎn)半左右很快地順便拜訪一下他家。

(來源:滬江英語)

更多翻譯詳細(xì)信息請(qǐng)點(diǎn)擊:http://www.trans1.cn
編輯:foodtrans01

 
[ 網(wǎng)刊訂閱 ]  [ 專業(yè)英語搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關(guān)閉窗口 ] [ 返回頂部 ]
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業(yè)英語
點(diǎn)擊排行
 
 
Processed in 0.131 second(s), 18 queries, Memory 0.88 M
主站蜘蛛池模板: 国产乱码免费卡1卡二卡3卡四 | 天堂网www在线资源 天堂网www在线资源链接 | 欧美成人性色生活片天天看 | 久久99久久精品国产只有 | 国产伦精一区二区三区 | 国产免费好大好硬视频 | 国产免费一区二区三区 | 国产午夜三区视频在线 | 日韩三级久久 | 天天摸天天看天天做天天爽 | 色西西| 欧洲精品码一区二区三区免费看 | 亚洲视频在线观看一区 | 国产亚洲网站 | 曰曰摸天天摸人人看久久久 | 四虎网址在线 | 亚洲一区二区免费看 | 99精品视频在线播放2 | 亚洲小便| 人人搞人人搞 | 男男h啪肉np文总受 男男h全肉耽污 | 国产大片黄在线观看 | 夜夜精品视频 | 免费能直接在线观看黄的视频 | 亚州国产精品精华液 | 国产高清色视频免费看的网址 | 思思99re66在线精品免费观看 | 在线观看视频h | 波多野结衣在线观看一区二区三区 | 四虎成人欧美精品在永久在线 | 欧美成人午夜视频 | 亚洲第一免费播放区 | 色激情综合网 | 俺来也俺来也天天夜夜视频 | 成人在色线视频在线观看免费大全 | 高清欧美日本视频免费观看 | 国产视频久 | 欧美人与动性视频在线观 | 49pao强力免费打造在线高清 | 欧美一级片免费观看 | 欧美最猛性xxxx免费 |