在线观看亚洲精品专区-在线观看亚洲免费-在线观看亚洲免费视频-在线观看亚洲欧美-欧美freexxx-欧美free嫩交video

食品伙伴網服務號
 
 
當前位置: 首頁 » 專業英語 » 英語短文 » 正文

《破產姐妹》口語養成之“積蓄”

放大字體  縮小字體 發布日期:2021-06-15  來源:滬江英語  作者:foodtrans
核心提示:1.scrape up【原句】Well, I will be again, as soon as I scrape up the money to pay you back. (S05E22)【翻譯】很快又會是我
 1.scrape up

 

【原句】Well, I will be again, as soon as I scrape up the money to pay you back. (S05E22)

 

 

【翻譯】很快又會是我,只要我攢夠錢把錢還給你們。

 

【場景】Han被Caroline和Max用保險金贖了回來,以餐廳部分股權作為交換,現在Caroline和Max算是餐廳老板之一。對著進店的她們,Earl聽到消息也為她們高興,而Han貌似不太愿意接受多個老板的事實。

【講解】

scrape up 湊集;積蓄;積攢。

scrape sth/sb together/up 勉強湊足(尤指金錢);艱難找到。= to manage with great difficulty to collect enough of something, especially money, or to find the things or people that you need

scrape verb (SUCCEED) 勉強獲得;艱難達到。= to succeed in getting or achieving something, but with difficulty or by a very small amount

【例句】

 

Do you think we can scrape up a team for Saturday?

 

 

你認為我們可以湊起一支球隊參加星期六的比賽嗎?

 

 

Her grades weren't great, but she scraped into university.

 

 

她的分數不高,但是勉強進入了大學。

 

 

2.the pit stains

 

【原句】The pit stains are vintage. (S06E01)

 

 

【翻譯】污漬還是做舊風呢。

 

【場景】第六季破產姐妹上線,打開Han餐廳門,Caroline跟Max心情大好地說著,嶄新的我們穿著嶄新的二手衣服,污漬還是做舊風。

【講解】

vintage ①adjective (HIGH QUALITY),(尤指過去某個時期)最佳的,最典型的,經典的。②adjective (WINE),(酒)佳釀的,上等的,標明釀制年份的。

如a vintage comic book 經典的漫畫書;vintage champagne 上等香檳。

stain noun污漬;污點。a blood/grass stain血污/草漬。

pit noun [C] (PLACE/AREA),= a large hole in the ground, or a slightly low area in any surface 坑;麻子,痘瘢。

【例句】

 

This film is vintage (= has the best characteristics typical of films made by) Disney.

 

 

這是一部經典的迪斯尼影片。

 

 

You can remove a red wine stain from a carpet by sprinkling salt over it.

 

 

地毯上紅酒的污漬可以通過撒些鹽來清除。
更多翻譯詳細信息請點擊:http://www.trans1.cn
編輯:foodtrans

 
[ 網刊訂閱 ]  [ 專業英語搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關閉窗口 ] [ 返回頂部 ]
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業英語
點擊排行
 
 
Processed in 3.086 second(s), 745 queries, Memory 3.7 M
主站蜘蛛池模板: 日本黄色片www | 久久天天躁夜夜躁狠狠85台湾 | 男女性接交无遮挡免费看视频 | 精品国产高清在线看国产 | 五月情婷婷| 国产成人精品日本亚洲语言 | 免费一日本一级裸片在线观看 | 色婷婷六月桃花综合影院 | 激情五月网站 | 日本特级淫片免费 | 免费爱爱视频 | 久久免费久久 | 99国产精品久久久久久久成人热 | 国产手机在线 | 亚洲卡5卡6卡7国色天香 | 国产福利午夜自产拍视频在线 | 天堂网在线新版www 天堂网在线资源 | 亚洲一级视频在线观看 | 免费看黄色网页 | 亚洲不卡视频 | 黄色一级毛片看一级毛片 | 亚洲丝袜一区二区 | 色狠狠一区二区 | 成人午夜性视频欧美成人 | 亚洲va国产日韩欧美精品色婷婷 | 免费黄色a视频 | 99精品在免费线视频 | 亚洲高清一区二区三区 | 奇米影视五月天 | 99啪啪| 久久国产精品无码网站 | 在线观看视频免费入口 | 国产精品福利午夜h视频 | 在线观看日本亚洲一区 | 国产手机在线国内精品 | 波多野结衣久久国产精品 | 怡红院免费va男人的天堂 | 国产午夜免费视频 | 成人午夜免费剧场 | 亚洲男人天堂手机版 | 香港三级理论在线影院 |