在线观看亚洲精品专区-在线观看亚洲免费-在线观看亚洲免费视频-在线观看亚洲欧美-欧美freexxx-欧美free嫩交video

食品伙伴網服務號
 
 
當前位置: 首頁 » 專業英語 » 英語短文 » 正文

為什么有“替罪羊”,沒有“替罪牛”“替罪豬”?

放大字體  縮小字體 發布日期:2022-01-26  來源:滬江英語  作者:foodtrans
核心提示: ⊙“替罪羊”用英文怎么說?⊙ 如今,我們會把那些替代犯錯者承擔責任的無辜人,稱為“替罪羊”。羊是受了多大的委屈才會有“替罪羊”的說法呢?
 ⊙“替罪羊”用英文怎么說?⊙

如今,我們會把那些替代犯錯者承擔責任的無辜人,稱為“替罪羊”。羊是受了多大的委屈才會有“替罪羊”的說法呢?
 
其實這是一個外來詞,來源于圣經《舊約》。

有個叫亞伯拉罕的閃族人,在99歲得一獨生兒子,名叫以撒。某天,耶和華降臨,讓他殺子獻祭。于是二人同行,亞伯拉罕準備在山上將兒子殺死作為祭品。

正當一切都準備好的時候,耶和華的使者從天上呼叫他,告訴他這只是上帝給他的考驗。于是,亞伯拉罕就將旁邊一頭公羊取來,獻為祭牲,代替他兒子。

隨后,就有了“替罪羊”這種說法。在英語里,替罪羊被稱為“scapegoat”,也可以用“whipping boy”這種說法。

你學會了這兩個用法嗎?

今日推薦

替罪羊

--scapegoat

--whipping boy

例句:

I don't think I deserve to be made the scapegoat for a couple of bad results.

我認為我不該為出現的一些不良后果充當替罪羊。
 
He has become a convenient whipping boy for the failures of the old regime.

他成了承擔舊政權失敗的現成的替罪羊。

(來源:滬江英語)

更多翻譯詳細信息請點擊:http://www.trans1.cn
編輯:foodtrans01

 
[ 網刊訂閱 ]  [ 專業英語搜索 ]  [ 加入收藏 ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關閉窗口 ] [ 返回頂部 ]
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業英語
點擊排行
 
 
Processed in 0.020 second(s), 14 queries, Memory 0.91 M
51La
主站蜘蛛池模板: 看屁屁www视频免费观看 | 午夜手机看片 | 亚洲一区欧美二区 | 热99在线视频 | 男女免费在线视频 | 日本黄网站高清色大全 | 色婷婷激情| 国产日韩三级 | 色姑娘天天干 | 二十年等一人小说在线观看 | 精品国产一区二区三区国产馆 | 天天操天天谢 | 亚州一级毛片 | 在线天天干 | 午夜在线网站 | 欧美一级黄色片视频 | 天天视频官网天天视频在线 | 夜夜操夜夜摸 | 手机在线你懂的 | 免费一级毛片清高播放 | 极品国产一区二区三区 | 精品国产理论在线观看不卡 | 亚洲狠狠婷婷综合久久久久图片 | 国产20岁美女一级毛片 | 日本特级黄录像片 | 深夜免费视频 | 色视频线观看在线播放 | sese国产| 午夜三级网 | 午夜精品久久久久久久第一页 | 日韩中文视频 | 免费国产小视频 | 成年人网站免费观看 | 亚洲综合一二三区 | 一级久久久 | 欧美一级片免费观看 | avtom影院永久转四虎入口 | 国产精品久久精品福利网站 | 色多多网| 欧美jizzhd精品欧美4k | 日本一本高清 |
寰俊浜岀淮鐮�