在线观看亚洲精品专区-在线观看亚洲免费-在线观看亚洲免费视频-在线观看亚洲欧美-欧美freexxx-欧美free嫩交video

食品伙伴網服務號
 
 
當前位置: 首頁 » 專業英語 » 英語短文 » 正文

調查表明:女性“下床氣”比男性嚴重

放大字體  縮小字體 發布日期:2006-11-01

Women are grumpier than men after waking up in the morning.

Men know better than to rub their wives the wrong way in the morning and have their heads bitten off, for 6 in 7 women are in a foul mood after waking up.

A new research has found that not only are women grumpier than men, but also that they remain in a foul mood for longer. A survey by The Sleep Council showed a quarter of men never wake up in a bad mood, compared to just one in seven women.

And reeling from a sleepless night, caused mainly by stress and worry, 13 per cent of women remain in a bad mood for up to four hours, compared to ten per cent of men.

Jessica Alexander of the Sleep Council said women's grumpiness may be worsened because they shoulder most of the household chores in the morning.

"Twenty-eight per cent of women as opposed to only 5 per cent of men do any housekeeping before going to work," she was quoted by the DailyMail, as saying.

"It tends to be them that prepares the breakfast, spends time with the children, check their emails and attend to their beauty regime. Women far outweigh men in having a busy and packed morning.

So what do men do? Apparently just get up and go out: 17 per cent of them spend only 10 minutes on their wake up and get out routine," she added.

The survey found that four in ten people believe a disturbed night is the main reason for grumpiness in the morning.

Nearly one in five of the population say they never really get a good night's sleep.

 

7個女人中有6個都有“下床氣”,所以,先生們都懂得早晨最好不要惹太太生氣,免得吃不了兜著走。

一項最新調查發現,女性早晨起床后脾氣要比男性暴躁,而且持續的時間比較長。睡眠研究會所做的一項調查顯示,沒有“下床氣”的男性占四分之一,而女性只有七分之一。

由壓力和憂慮導致的失眠是起床后情緒不佳的主要原因。13%的女性的“下床氣”會持續四個小時之久,而男性中只有10%的人有類似情形。

睡眠研究會的杰西卡·亞歷山大說,由于女性早上得做很多家務活,所以她們的“下床氣”更為嚴重。

《每日郵報》援引她的話說:“28%的女性早晨上班前得料理家務,而男性中只有5%的人需要做這些事。”

“女人們早上起床后得做早餐、照看孩子、上網查郵件、自己還要梳妝打扮一番,她們比男人忙多了。

那么,男人們都做些什么呢?很簡單,起床上班。17%的男人整個過程只需要花10分鐘。”

調查顯示,40%的人認為,睡眠不好是早晨脾氣暴躁的主要原因。

近五分之一的調查對象說,他們晚上從來沒有睡過一個好覺。


 
 

 

Vocabulary:

know better than to do sth. : 懂得…而不去做…

rub sb. the wrong way: to annoy,irritate(惹惱;惹某人生氣)

bite off one's head : to respond to a comment in an angry or reproachful way(沒好氣的回答)

attend to beauty regime
 : 指“梳妝打扮”、“美容護理”

更多翻譯詳細信息請點擊:http://www.trans1.cn
 
[ 網刊訂閱 ]  [ 專業英語搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關閉窗口 ] [ 返回頂部 ]
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業英語
點擊排行
 
 
Processed in 4.100 second(s), 736 queries, Memory 3.34 M
主站蜘蛛池模板: 人人添人人澡人人澡人人人爽 | 欧美色一级| 午夜欧美 | 加勒比黑人喝羽月希奶水 | 六月丁香激情 | 中文字幕在线资源 | 老师你好大好白好紧好硬 | 五月天激情在线 | 国产亚洲欧美一区二区 | 色老头·com 色老头成人免费综合视频 色老头久久久久 | 免费xxxx大片 | 香港日本三级在线播放 | 一级片成人 | 一区在线视频 | 激情四月婷婷 | 欧美成年网站 | 不卡精品国产_亚洲人成在线 | 欧美专区欧美吧 | 欧美国产精品主播一区 | 性免费视频 | 91大神在线看 | 香焦视频在线观看黄 | 四虎必出精品亚洲高清 | 男人天堂伊人 | 欧美一级片免费在线观看 | 四虎永久免费影院 | 色四月婷婷 | 97一本大道波多野吉衣 | 一级毛片看真人在线视频 | 日本不卡在线一区二区三区视频 | 加勒比精品久久一区二区三区 | 亚洲影院手机版777点击进入影院 | 色综合久| 手机福利在线观看 | 色噜噜亚洲 | 美女张开大腿让男人桶 | 欧美在线你懂的 | 日本免费一区二区老鸭窝 | 天天干天天射天天操 | 在线看片成人 | 久久久久九九精品影院 |