在线观看亚洲精品专区-在线观看亚洲免费-在线观看亚洲免费视频-在线观看亚洲欧美-欧美freexxx-欧美free嫩交video

食品伙伴網服務號
 
 
當前位置: 首頁 » 專業英語 » 英語短文 » 正文

布什:中國人要少存錢多消費 Bush says China saving 'too much

放大字體  縮小字體 發布日期:2006-11-11

US President George W. Bush, seen here on 31 October 2006, said that he hoped China would transform from a country where people "hoard the money they have" into one where people buy large amounts of US products. [AFP]

US President George W. Bush said that he hoped China would transform from a country where people "hoard the money they have" into one where people buy large amounts of US products.

In an interview with radio talk show host Rush Limbaugh Wednesday, Bush said China should become "a society in which there're consumers. Because now they're a society of too many savers."

"And the reason why they're saving so much money is because there's not a pension plan or a legitimate health care system. And so, therefore, people hoard the money they have in anticipating a bad day," said the president.

"If we can encourage China to become a country of consumers, you can imagine what it would mean for US producers and manufacturers to have access to that market," he said.

Bush also said that the United States must remain present in East Asia because "we serve as a way to make sure that there's stability. And stability in the Far East, obviously, is essential for the United States in the long term."

The interview came with less than one week before key US legislative elections in which Bush's Republicans worry that the unpopular war in Iraq may cost them control of the Senate, the House of Representatives, or both.

美國總統布什希望中國人能改變“把錢壓箱底”的習慣,而去購買大量美國商品。

布什總統本周三在接受魯什·林堡主持的廣播談話節目的采訪時說,中國應從一個“儲蓄型社會”轉變為“消費型社會”,因為現在中國愛存錢的人實在是太多了。

他說:“中國人之所以愛存錢,是因為中國還沒有健全的養老金制度和醫療保險制度。所以,人們都把錢存起來,以備將來不時之需。”

“如果能讓中國成為一個‘消費型國家’,可以想象一下,這對打入中國市場的美國制造商們來說意味著什么。”

布什還表示,美國必須繼續盯緊東亞,因為“從長遠來看,保證遠東地區的穩定對美國具有重要意義。”

布什總統接受這個采訪距美國國會中期選舉日不到一周的時間。由于伊拉克戰爭引起國內越來越多人的不滿,布什總統所在的共和黨擔心他們可能會因此失去參眾兩院的控制權。


(英語點津)

 

 

 
 

 

Vocabulary:

hoard  : to store for future use(儲存;儲藏)

更多翻譯詳細信息請點擊:http://www.trans1.cn
 
[ 網刊訂閱 ]  [ 專業英語搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關閉窗口 ] [ 返回頂部 ]
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業英語
點擊排行
 
 
Processed in 4.998 second(s), 904 queries, Memory 3.93 M
主站蜘蛛池模板: 亚洲国产婷婷香蕉久久久久久 | 欧美seav在线 | 亚1州区2区3区4区产品乱码 | 久久国产精品免费看 | 色偷偷资源 | 国产va精品免费观看 | 日本高清视频不卡 | 最新免费jlzzjlzz在线播放 | 性欧美护士18xxxxhd | 教官的好爽好深h片段 | 欧美激情二区三区 | 国产免费的野战视频 | 午夜在线影视 | 毛片8| 一级毛片aa | 欧美综合一区二区三区 | 国产在视频线精品视频2021 | 成zzzwww日本免费 | 亚洲国产午夜看片 | 奇米影视五月天 | 国产免费高清视频在线观看不卡 | www.色老头.com| 视频三区 | 国模最新私拍视频在线观看 | 国产精品国产三级国产在线观看 | 国产农村妇女毛片精品久久久 | 在线观看中文字幕第一页 | 丁香婷婷激情五月 | 天天看视频 | 欧美seav在线 | 俺去啦最新网址 | 国产特级毛片aaaaaa毛片 | 亚洲三区视频 | 春宵福利网站 | 羞涩妩媚玉腿呻吟嗯啊销魂迎合 | 四虎国产精品视频免费看 | 男人的天堂在线免费视频 | 免费观看黄色网 | ts国产 | 在线aa| 欧美视频免费一区二区三区 |