在线观看亚洲精品专区-在线观看亚洲免费-在线观看亚洲免费视频-在线观看亚洲欧美-欧美freexxx-欧美free嫩交video

食品伙伴網(wǎng)服務(wù)號
 
 
當(dāng)前位置: 首頁 » 專業(yè)英語 » 英語短文 » 正文

When You Are Old(當(dāng)你老了)

放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2007-02-25
          When you are old and gray and full of sleep
   And nodding by the fire, take down this book,
   And slowly read, and dream of the soft look
   Your eyes had once, and of their shadows deep;

   How many loved your moments of glad grace,
   And loved your beauty with love false or true;
   But one man loved the pilgrim[1]soul in you,
   And loved the sorrows of your changing face;

   And bending down beside the glowing bars,
   Murmur, a little sadly, how love fled
   And paced[2] upon the mountains overhead,
   And hid his face amid a crowd of stars.


   當(dāng)你老了,白發(fā)蒼蒼,睡思昏沉,
   在爐火旁打盹,請取下這部詩歌,
   慢慢讀,回想你過去眼神的柔和
   回想它們過去的濃重的陰影;

   多少人愛你年輕歡暢的時候
   出于假意或真心地愛慕你的美貌,
   只有一個人愛你那朝圣者的靈魂,
   愛你老去的容顏的痛苦的皺紋。

   躬身在紅光閃耀的爐火旁,
   凄然地低語,愛為何消逝,
   在頭頂?shù)纳缴希従忰庵阶樱?
   將臉隱沒在群星之中。

更多翻譯詳細(xì)信息請點(diǎn)擊:http://www.trans1.cn
 
[ 網(wǎng)刊訂閱 ]  [ 專業(yè)英語搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關(guān)閉窗口 ] [ 返回頂部 ]
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業(yè)英語
點(diǎn)擊排行
 
 
Processed in 6.428 second(s), 1236 queries, Memory 5.53 M
主站蜘蛛池模板: 最新国产你懂的在线网址 | 2021天天操 | 国产综合成色在线视频 | 日本a级三级三级三级久久 日本a级影院 | 性欧美丰满xxxx性久久久 | brazzersvideosex欧美最 | 97av视频在线播放 | 俺去啦五月| 一级片一级片一级片 | 四虎国产精品视频免费看 | 美女流白浆网站 | 超级狂色而且免费又超好看 | 国产性猛交xx乱 | 免费特黄一区二区三区视频一 | 午夜性爽快| 六月婷操| 国产一级在线观看 | 亚洲成人激情电影 | 色多多在线观看视频 | 成熟女性毛茸茸xx免费视频 | 天天爱综合网 | 欧美不卡1卡2卡三卡老狼 | 1024亚洲视频| 色妞视频资源在线观看 | 欧美色视频日本 | 成人网视频免费播放 | 中文字幕亚洲一区二区v@在线 | 成人性视频网站 | 国产成 人 综合 亚洲网 | 高清视频一区二区三区 | 国产欧美另类第一页 | 免费公开视频人人人人人人人 | 国产亚洲视频在线 | 都市激情亚洲综合 | 亚洲天堂一区二区三区 | 国产无套视频在线观看香蕉 | 国产综合视频在线观看 | 激情婷婷 | 久久久国产乱子伦精品 | 狠狠五月天小说 | 色爱区综合激月婷婷激情五月 |