"There is no royal road to learning.
"    求知無坦途；學問無捷徑。
There is no smoke without fire.    無風不起浪.
There is no time like the present.    機不可失，時不再來.
There is no wealth like unto knowledge, for thieves cannot steal it.    沒有什麼財富像知識那樣保險，因為它偷不去，搶不走.
There is noaccounting for tastes.    人各有所好.
There is none without a fault.    人孰無過.
There is nothing either good or bad, but thinking makes it so.    事情本無好與壞，全在自己怎麼想.
There is nothing that costs less than civility.     以禮待人，于己無損。
There is nothing which has not been bitter before being ripe.    事情在成功前沒有不艱苦的.
There is nothing worse than apathy.    哀莫大于心死.
There is safety in numbers.    人多勢眾.
There you go again.    又來了.
There’s no place like home.    金窩銀窩，不如自家草窩。
Thereis no wool so white but a dyer can make it black.    羊毛再白，也能染黑.
There's as good fish in the sea as ever came out of it.    海里的好魚是取之不盡的.
There's many a good tune played on an old fiddle.    老當益壯.
There's many a slip between the cup and the lip.    天有不測風云.
There's more knows Tom Fool than Tom Fool knows.    臭名氣并不光彩.
They are never alone accompanied by noble thoughts.    思想高尚者決不會孤單.
They assume most who know the least.    懂得最少的人自以為最了不起.
They bray most that can do least.    說話最多的人，能做的事最少.
They die well that live well.    活著正常的人死也正常.
They must hunger in frost that will not work in heat.    少壯不努力，老大徒傷悲.
They that (or who) live longest see most.    活得最長，見識最廣.
They that live longest must die at last.    活得最久長，終難免一亡.
They that live longest see most.    年歲越高，閱歷越深。
They that marry in green, their sorrow is soon seen.    過早地結婚，不久必悔恨.
They that sow in tears shall reap in joy.    淚水汪汪播種，得意洋洋收獲.
They who cannot do as they would, must do as they can.    不能為所欲為者，也當盡力而為之.
They who live in a worry. Invite death in a hurry.    生活多愁，死亡必速.
Things at the worst will mend.    否極泰來。
Things done can not be undone.     木已成舟。
Things done cannot be undone.    木已成舟.
Things rashly taken end as ill.    草率從事沒有好結果.
Things unreasonable are never durable.    不合理的事不會持久.
Think about the misforture of others that you may be satisfied with your own lot.    想想別人的不幸，你可以對自己的命運感到滿足.
Think all you speak, but speak not all you think.    想想你所說的一切，不要全部說出你所想的.
Think much, speak little, and write less.    勤思考，寡發言，少落筆.
Think of the devil and he's looking over your shoulders.    說到曹操，曹操就到.
Think today and speak tomorrow.    三思而后行.
Think twice before you do.    三思而后行。
Think with the wise, but talk with the vulgar.    同智者一起考慮，與俗人一起交談.
Thinking well is wise; planning well, wiser; doing well, wisest and best of all.    想得好，聰明；籌畫得好，更聰明；做得好，最聰明最好.
This horse is light in the mouth.    這匹馬容易控制。
This world belongs to the energetic.    世界屬于精力旺盛的人.
Thoroughly to teach another is the best way to learn for yourself.    教學相長.
Thos who eat most are not always fattest; those who read most, not always wisest.    吃得最多的人不一定最肥胖，讀書最多的人不一定最聰明.
Those that make the best use of their time have none to spare.    能充分利用時間的人不會有時間多馀.
Those who believe money can do everything are frequently prepared to do everything for money.    認為有了錢就能辦一切的人，往往準備為了錢而無所不為.
Those who climb high often have a fall.    爬得高往往跌得重.
Those who complain most are most to be complained of.    抱怨最多的人往往最招人怨.
Those who eat best and drink best often do worst.    吃得好喝得好的人往往干得最糟.
Those who live in glass houses should not throw stones.    自己有短處，不要揭別人的短處.
Those who work deserve to eat; those who do not work deserve to starve.    勞動者該得食，不勞者該挨餓.
Though a lie be well dressd, it is ever overcome.    謊言即使打扮得不錯，到頭來總會被揭穿.
Though malice may darken truth, it cannot put it out.    惡意可以遮暗真理，但不能抹殺真理.
Though the fox run, the chicken hath wings.    狐貍雖會跑，小雞有翅膀.
Though the wound be healed yet a scar remains.    創傷可愈合，傷疤猶留存.
Though thy enemy seem a mouse, yet watch him like a lion.    即使敵人小如鼠，也要防他如防虎.
Though you cast out nature with a fork, it will still return.    本性難移.
Thought is the seed of action.    思想是行動的種子.
Three removes are as bad as a fire.    三次搬家猶如一次失火.
Three things soon pass away; the echo of the woods, the rainbow, and woman's beauty.    三樣東西最易消逝∶樹林的回響， 彩虹和婦女的美貌.
Thrift is good revenue.    節約是個好收入.
"Through hardship to the stars.
"    "成功之路，艱難崎嶇。
"
Through obedience learn to command.    只有學會聽命于人，方能學會向人發號施令.
Throw away the apple because of the core.    因噎廢食.
Thy friend has a friend and thy friend's friend has a friend so be discreet.    你的朋友有朋友，朋友的朋友又有朋友，所以要謹慎小心.
Time and tide wait for no man.    歲月無情.
Time and words can never be recalled.    消逝的時間和說出的話不能追回.
Time cures all things.    時間可以醫治一切創傷.
Time discloses (or reveals) all things.    時間會暴露一切.
Time does not bow to you,, you must bow to time.    必須抓緊時間.
Time flies.    時光易逝.
Time is money, but money is not time.    時間就是金錢，但金錢不是時間.
Time is money.    時間就是金錢.
Time lost cannot be won again.    時光流逝，不可復得。
Time marches on.    時光流逝不回頭.
Time past cannot be called back again.    光陰一去不復返.
Time past never returns, amoment lost, lost for ever.    過去的時間決不返回，浪費一點，永遠消失.
Time reveals all things.    時間會揭露一切.
Time tames the strongest grief.    時間可以沖淡最強烈的悲傷.
Time tries all.    時間檢驗一切.
Time tries truth.    時間考驗真理.
Time will tell.    時間將說明一切。
Time works great changes.    時間能產生巨大的變化.
Time works wonders.    時間可以創造奇跡.
Timid dogs bark most.    狗膽小，拼命叫.
Tit for tat is fair play.    人不犯我，我不犯人；人若犯我，我必犯人。
To a boiling pot flies come not.    蒼蠅不叮沸水壺.
To a crazy ship all winds are contrary.    對于一只漫無目標的船來說，不論什麼方向的風都是逆風.
To acquire wealth is difficult, to preserve it more difficult, but to spend it wisely most difficult of all.    積財難，守財最難，而聰明地散財最難.
To be angry with a weak man is a proof that you are not very strong yourself.    對弱者發脾氣證明你自己并不很強.
To be good is to be happy.    從善是樂。
To be of use in the world is the only way to be happy.    為善最樂.
To be prepared for war is one of the most effectual means of preserving peace.    維護和平最有效的辦法之一是備戰.