在线观看亚洲精品专区-在线观看亚洲免费-在线观看亚洲免费视频-在线观看亚洲欧美-欧美freexxx-欧美free嫩交video

食品伙伴網服務號
 
 
當前位置: 首頁 » 專業英語 » 資源技巧 » 正文

Saying Good-bye to Cambridge Again再別康橋

放大字體  縮小字體 發布日期:2005-12-10

Very quietly I take my leave
As quietly as I came here;
Quietly I wave good-bye
To the rosy clouds in the western sky.

The golden willows by the riverside
Are young brides in the setting sun;
Their reflections on the shimmering waves
Always linger in the depth of my heart.

The floating heart growing in the sludge
Sways leisurely under the water;
In the gentle waves of Cambridge
I would be a water plant!

That pool under the shade of elm trees
Holds not water but the rainbow from the sky;
Shattered to pieces among the duckweeds
Is the sediment of a rainbow-like dream?

To seek a dream? Just to pole a boat upstream
To where the green grass is more verdant;
Or to have the boat fully loaded with starlight
And sing aloud in the splendor of starlight.

But I cannot sing aloud
Quietness is my farewell music;
Even summer insects heap silence for me
Silent is Cambridge tonight!

Very quietly I take my leave
As quietly as I came here;
Gently I flick my sleeves
Not even a wisp of cloud will I bring away  

更多翻譯詳細信息請點擊:http://www.trans1.cn
 
[ 網刊訂閱 ]  [ 專業英語搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關閉窗口 ] [ 返回頂部 ]
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業英語
點擊排行
 
 
Processed in 4.404 second(s), 752 queries, Memory 4.07 M
主站蜘蛛池模板: 免费观看一级特黄三大片视频 | 欧美色图亚洲自拍 | 国产女人在线观看 | 午夜伦理片免费观看在线 | 国产色秀视频在线观看 | 久久三级国产 | 亚洲成a人片在线观看中 | 免费艹逼视频 | 国产亚洲欧美成人久久片 | 色在线视频观看 | 日本黄色片在线播放 | 九九美剧 | 一区二区中文字幕亚洲精品 | 老色99久久九九精品尤物 | 国产精品无码永久免费888 | 日本三级特黄 | 又粗又爽又色男女乱淫播放男女 | 四虎影院精品在线观看 | 夜夜澡人人爽人人喊_欧美 夜夜综合网 | 五月婷综合 | www.xxx国产| 午夜精品久久久久久久第一页 | 色香蕉色香蕉在线视频 | 免费网站看黄 | 天天操夜操 | 狠狠色狠狠干 | 欧美日韩国产在线一区 | 国产黄在线观看 | 亚洲综合黄色 | 同性同男小说肉黄 | 国模大尺度酒店私拍视频拍拍 | 99热这里只有精品一区二区三区 | 国产三级精品最新在线 | 欧美色图888 | 色性网| 日本最黄 | 天天做日日干 | 日日操天天操夜夜操 | 日韩精品系列产品 | 97视频碰碰车 | 日日添天天做天天爱 |