在线观看亚洲精品专区-在线观看亚洲免费-在线观看亚洲免费视频-在线观看亚洲欧美-欧美freexxx-欧美free嫩交video

食品伙伴網服務號
 
 
當前位置: 首頁 » 專業英語 » 資源技巧 » 正文

你知道 “喜結連理” 的英文表達方式嗎???

放大字體  縮小字體 發布日期:2020-07-30  來源:滬江英語  作者:foodtrans
核心提示:1.a place to crash【原句】If you need a place to crash, my roommate is out of town for the weekend. (S06E04)【翻譯】如果

1.a place to crash

【原句】If you need a place to crash, my roommate is out of town for the weekend. (S06E04)


 

【翻譯】如果你需要地方暫住,我室友周末不在。


 

【場景】Oleg的媽媽來到店里看望Oleg,在他們熱情見面后,附近的同事Max、Caroline和Earl分別作了介紹,Earl還歡迎新客到自家夜宿。

【講解】

crash verb (SLEEP) (尤指事先無計劃而留在別人家里)過夜,睡覺。

= to sleep at someone else's house for the night, especially when you have not planned it

這里僅講解部分意思。

crash verb (ENTER WITHOUT PERMISSION) (未經邀請)擅自闖入(聚會等)-非正式。

【例句】

They crashed on my floor after the party.


 

聚會后他們在我家打了地鋪。


 

We tried to crash the party, but the bouncers wouldn't let us in.


 

我們想闖進去參加聚會,可是保安攔住了我們。


 

2.tie the knot

【原句】Well, if you two ever decide to tie the knot, I am a Universal Life Minister. (S06E04)


 

【翻譯】如果你們決定喜結連理,我就是宇宙生活教會的證婚人。


 

【場景】聽到Earl的夜宿邀請,Oleg緊接著就拒絕了,表示媽媽名花有主,在Oleg說完Earl立馬收回邀請。

【講解】

tie the knot 結婚。= to get married

knot (繩等的)結。如to tie a knot打個結。或者換個表達tie in or with a knot打個結。

【翻譯】

So when are you two going to tie the knot?


 

那么你倆什么時候結婚呢?


 

He caught the rope and knotted it around a post.


 

他抓住繩子,把它系在一根桿子上。

(來源:滬江英語)

更多翻譯詳細信息請點擊:http://www.trans1.cn
編輯:foodtrans01

 
[ 網刊訂閱 ]  [ 專業英語搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關閉窗口 ] [ 返回頂部 ]
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業英語
點擊排行
 
 
Processed in 0.226 second(s), 18 queries, Memory 0.95 M
主站蜘蛛池模板: 深夜大尺度视频在线观看 | 亚洲国产精品综合久久2007 | 天天操天天摸天天干 | 国产午夜精品理论片免费观看 | 欧美 亚洲 国产 精品有声 | 手机在线观看免费视频 | 天天在线干 | 国产精品美女免费视频大全 | 伊人久久大香线蕉观看 | 午夜理伦片免费 | 韩漫免费网站无遮挡羞羞漫画 | 欧美黑人性受xxxx喷水 | 在线永久免费观看黄网站 | 波多野结衣在线视频免费观看 | 国产精品久久久久影视不卡 | 91午夜剧场 | 亚洲 欧洲 日韩 | 视频在线观看免费网站 | 激情五月综合综合久久69 | 国产成人永久在线播放 | 思思99re66在线精品免费观看 | 在线毛片免费 | 男人视频网 | 偷偷要色偷偷 | 欧美黑人性受xxxx喷水 | 能在线观看的一区二区三区 | 亚洲精品aaa揭晓 | 长腿丝袜美女被啪啪 | 国产真实野战在线视频 | 欧美三级成人 | 国产成人精品一区二区仙踪林 | 欧美人成a视频www | 欧美视频在线观在线看 | 亚洲五月激情综合图片区 | 国产精品美女免费视频大全 | 国产网站黄色 | 欧美激情91 | 一级毛片真人免费播放视频 | 91色爱| 日本不卡视频在线 | 亚洲色图 第一页 |