在线观看亚洲精品专区-在线观看亚洲免费-在线观看亚洲免费视频-在线观看亚洲欧美-欧美freexxx-欧美free嫩交video

食品伙伴網服務號
 
 
當前位置: 首頁 » 專業英語 » 資源技巧 » 正文

garbage, rubbish, waste有什么區別?

放大字體  縮小字體 發布日期:2020-08-14  來源:滬江英語  作者:foodtrans
核心提示:在中國的有些方言中,常把垃圾稱為ls。其實,垃圾原為上海方言,意為生活中產生的廢棄物,源于蘇州方言中的粒屑,還可以用它來描

在中國的有些方言中,常把垃圾稱為“lèsè”。

其實,垃圾原為上海方言,意為生活中產生的廢棄物,源于蘇州方言中的“粒屑”,還可以用它來描述很臟的狀態,這源于蘇州方言中的“Ia細”。

而“lèsè”這種說法的來源并不確定,有說法認為這是20世紀50年代臺灣推行“國語化”行動時定下的讀音。

也有說法認為這是源于粵語、客家話等方言中描述垃圾的讀音。

英語中,有四個表示“垃圾”的詞,分別是garbage, rubbish, trash and waste,但這四個詞在用法上還是有區別的。

其中garbage和rubbish的用法類似,指的是日常生活中食物、紙張等垃圾,二者區別在于在北美人們習慣用garbage,而英國則習慣用rubbish。

trash是美式英語,意思和garbage一樣,但garbage更多用于描述廚衛中產生的“濕”垃圾,trash用于描述廚衛之外其他的垃圾。

而waste是描述垃圾的正式說法,包括所有人們不再需要并丟棄的物品,范圍更廣。

(來源:滬江英語)

更多翻譯詳細信息請點擊:http://www.trans1.cn
編輯:foodtrans01

 
[ 網刊訂閱 ]  [ 專業英語搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關閉窗口 ] [ 返回頂部 ]
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業英語
點擊排行
 
 
Processed in 0.358 second(s), 19 queries, Memory 0.89 M
主站蜘蛛池模板: 日日夜夜狠狠 | 欧美影院一区 | 另类图片综合网 | 色色就色色 | 国产三级日本三级日产三级66 | 人人澡人人射 | 日本不卡专区 | 在线免费视频你懂的 | 91av在线免费观看 | 激情五月俺来也 | 伊人网在线视频观看 | 亚洲午夜综合网 | 女18poren69| 欧美一级看片免费观看视频在线 | 奇米影视7777久久精品 | 欧美色视频日本片高清在线观看 | 国产人成午夜免视频网站 | 一区二区视频网 | 亚洲第一免费网站 | 午夜视频免费在线观看 | 四虎永久在线观看免费网站网址 | 色婷婷电影| 五月天婷婷免费视频 | 国产三级在线观看播放 | 啪啪网站免费看 | 禁漫羞羞入口 | 二区三区视频 | 午夜激情福利网 | 最新地址四虎www4hutv | 黄色三级网站免费 | 亚洲综合色吧 | 久久五月网 | cao草棚视频网址成人 | 女毛片 | 亚州黄色网址 | xxxx日本黄色| 日剧天堂 | 在线观看视频在线观看 | 国产国拍亚洲精品mv在线观看 | 亚洲人xx视频| 97影院理论片在线观看 |