在线观看亚洲精品专区-在线观看亚洲免费-在线观看亚洲免费视频-在线观看亚洲欧美-欧美freexxx-欧美free嫩交video

食品伙伴網服務號
 
 
當前位置: 首頁 » 專業英語 » 資源技巧 » 正文

excuse my French 難道是“原諒我的法語”?

放大字體  縮小字體 發布日期:2020-09-14  來源:滬江英語  作者:foodtrans
核心提示:當外國朋友對你說excuse my French是什么意思???難道是原諒我的法語嗎?你的法語怎么了?為什么要原諒?其實excuse my French

當外國朋友對你說excuse my French是什么意思???

難道是“原諒我的法語”嗎?你的法語怎么了?為什么要原諒?

其實excuse my French是一個習語,也可以說成parden my French。

French在這里并不是真的指“法語”的意思,而是代指bad language/swearing的意思。也就是臟話、罵人的話。

excuse/parden my French就是“原諒我說的臟話”。

可為什么會跟法語搭上關系呢?

有報導指出,在19世紀的時候,當英國人在交談中使用法語進行表達時,他們常常會為此而道歉。原因是因為那些人并不懂法語。

所以,漸漸地,法語就和一些含混不清、褻瀆咒罵的話語扯上關系了。

 (來源:滬江英語)

更多翻譯詳細信息請點擊:http://www.trans1.cn
編輯:foodtrans01

 
[ 網刊訂閱 ]  [ 專業英語搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關閉窗口 ] [ 返回頂部 ]
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業英語
點擊排行
 
 
Processed in 3.741 second(s), 887 queries, Memory 3.04 M
主站蜘蛛池模板: 毛片大全在线 | bt天堂资源在线种子 | 爱爱免费视频 | 成熟妇女毛耸耸性视频 | 美女视频黄视大全视频免费网址 | 最好看免费中文字幕2018视频 | 拍拍拍交性免费视频 | 午夜男人天堂 | 国产资源在线播放 | 免费在线观看的视频 | 大象焦伊人久久综合网色视 | 久久看片网 | 欧洲精品不卡1卡2卡三卡四卡 | 操日韩美女| 操女人在线 | 色天天躁夜夜躁天干天干 | 亚洲第一网站 | 午夜爱爱爱爱爽爽爽网站免费 | 日本黄色片免费看 | 欧美一区二区三区大片 | 日韩欧美中文字幕在线播放 | 成人免费看黄网站无遮挡 | 免费播放欧美毛片欧美aaaaa | 国产精品丝袜xxxxxxx | 99久久精品费精品国产 | 国产精品福利午夜一级毛片 | 97久久草草超级碰碰碰 | 亚洲人成电影综合网站色 | 2345成人高清毛片 | 女毛片 | 亚洲综合成人网 | 影音先锋午夜资源网站 | 午夜精品福利在线观看 | 国产高清网站 | 久久婷婷久久一区二区三区 | 久久精品亚洲精品国产欧美 | 99久久综合狠狠综合久久男同 | 婷婷开心激情网 | 婷婷六月丁香 | 国产精品久久国产三级国不卡顿 | 日本在线黄 |