在线观看亚洲精品专区-在线观看亚洲免费-在线观看亚洲免费视频-在线观看亚洲欧美-欧美freexxx-欧美free嫩交video

食品伙伴網(wǎng)服務(wù)號(hào)
 
 
當(dāng)前位置: 首頁(yè) » 專業(yè)英語(yǔ) » 資源技巧 » 正文

華裔、華人、華僑用英語(yǔ)都怎么說(shuō)?

放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2021-02-05  來(lái)源:滬江英語(yǔ)  作者:foodtrans
核心提示:有的小伙伴可能并不清楚華裔、華人、華僑的區(qū)別,今天傳實(shí)翻譯小編就來(lái)給大家講一講,并介紹一下它們的英語(yǔ)表達(dá)。#1 華僑華僑指的

有的小伙伴可能并不清楚華裔、華人、華僑的區(qū)別,今天傳實(shí)翻譯小編就來(lái)給大家講一講,并介紹一下它們的英語(yǔ)表達(dá)。

#1  華僑

華僑指的是生在中國(guó)且為中國(guó)籍的人,但目前旅居國(guó)外,用英語(yǔ)可以表達(dá)為Overseas Chinese。

常見(jiàn)的撤僑,就是撤回這部分公民,英語(yǔ)表達(dá)為evacuate the overseas Chinese/evacuation of overseas Chinese。

#2  華人

華人指的是生在中國(guó),但已經(jīng)加入外國(guó)國(guó)籍的人,從國(guó)際上看他們已經(jīng)是外國(guó)公民了。

#3  華裔

華裔則指的是先輩是華人,而本人出生在國(guó)外。

華人和華裔都可以用Ethnic Chinese來(lái)表示。具體而言,比如如果是美籍華人,英語(yǔ)可以說(shuō)Chinese American。

總而言之,華僑一定是中國(guó)公民,而華人和華裔則是外國(guó)國(guó)籍、祖籍中國(guó)的外國(guó)公民。

 


 

(來(lái)源:滬江英語(yǔ))

更多翻譯詳細(xì)信息請(qǐng)點(diǎn)擊:http://www.trans1.cn
編輯:foodtrans01

 
[ 網(wǎng)刊訂閱 ]  [ 專業(yè)英語(yǔ)搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關(guān)閉窗口 ] [ 返回頂部 ]
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業(yè)英語(yǔ)
點(diǎn)擊排行
 
 
Processed in 0.025 second(s), 15 queries, Memory 0.92 M
主站蜘蛛池模板: 欧美成人激情在线 | 国产三级a三级三级野外 | 亚洲www网站 | 性色aⅴ闺蜜一区二区三区 性色成人网 | 五月天天爱 | 国产一级特黄高清免费大片 | 五月天激激婷婷大综合丁香 | 在线成人亚洲 | 黑色丝袜美女被视频网站 | 日本美女黄色一级片 | 手机看片久久青草福利盒子 | 日本a级片在线播放 | 国产精品免费久久久久影院 | 一级特级aaaa毛片免费观看 | 激情综合色综合啪啪开心 | 禁网站在线观看免费视频 | 天天玩天天干 | 女人爽到喷水的视频大全在线观看 | 99 久久99久久精品免观看 | 夜夜爱夜夜操 | 亚洲综合图片人成综合网 | 国产91啪| 性做久久久久久久免费看 | 欧美一卡2卡三卡4卡5卡免费观看 | 欧美一级黄色录相 | 亚洲精品日韩专区silk | 高清视频在线播放 | 狠狠色丁香久久综合五月 | 激情玖玖 | 天天色色网 | 综合7799亚洲伊人爱爱网 | 网站国产| 日本免费a级片 | 色在线免费观看 | 哪里可以看免费毛片 | 国产精品四虎在线观看免费 | 久久e| 欧美私人网站 | 国产在线视频www色 国产在线视频欧美亚综合 国产在线视频网站 | 艹逼视频免费 | 欧美三级 欧美一级 |