在线观看亚洲精品专区-在线观看亚洲免费-在线观看亚洲免费视频-在线观看亚洲欧美-欧美freexxx-欧美free嫩交video

食品伙伴網服務號
 
 
當前位置: 首頁 » 專業英語 » 資源技巧 » 正文

年輕人常說的"社恐",英文怎么說?

放大字體  縮小字體 發布日期:2021-09-10  來源:譯世界綜編自華南翻譯市場公眾號、天眼網等  作者:foodtrans
核心提示:在“社恐”如此普遍的今天,快跟隨食品翻譯小編來學學“社恐”用英語該怎么說吧~
 “社恐”的全稱是“社交恐懼癥”,指的是面對陌生人的時候,心里有壓力,不知道該如何開口,該如何和對方拉近關系與建立關系,甚至害怕和陌生人建立關系。

在“社恐”如此普遍的今天,快跟隨食品翻譯小編來學學“社恐”用英語該怎么說吧~
   “社恐”可以譯作social phobia或social anxiety disorder (SAD)。

phobia /ˈfəʊbiə/的意思是“恐懼癥”。

例句:

He has a phobia about flying.

他對飛行有恐懼癥。

Social phobia is the third largest psychological problem in the world today.

社交恐懼癥是當今世界第三大精神疾病。

Social phobia can make being with others a nightmare.

社交恐懼癥讓身處人群成為一種惡夢。

 

話說,英語中有很多詞都是由這個phobia合成而來的,比如:

aerophobia /ˌeərəˈfəʊbɪə/高空恐懼癥

aquaphobia /,ækwə'fəubiə/水恐懼癥/恐水癥

belonephobia /,belənə'fobiə/恐針癥;害怕尖銳的物品;怕打針

cyberphobia /,saɪbər'fobɪə/電腦恐懼癥

claustrophobia /ˌklɒstrəˈfəʊbiə/幽閉恐懼癥

demophobia /di:mɒ'fəʊbɪə/人群恐懼癥

 

跟“社恐”相對的則是擅長社交的人:social butterfly字面意思是“社交蝴蝶”,可以譯為“交際花”,用來形容那些在派對中游刃有余,在社交生活中非常吃得開,特別受歡迎的人,這些人自己也非常享受在社交場合中受到矚目。

例句:

Lisa knows so many people and everyone likes her. She’s such a social butterfly.

麗薩認識很多人,大家都喜歡她。她可真是個交際花。

 

 (來源:譯世界綜編自華南翻譯市場公眾號、天眼網等)

更多翻譯詳細信息請點擊:http://www.trans1.cn
編輯:foodtrans

 
[ 網刊訂閱 ]  [ 專業英語搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關閉窗口 ] [ 返回頂部 ]
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業英語
點擊排行
 
 
Processed in 0.193 second(s), 17 queries, Memory 0.91 M
主站蜘蛛池模板: 日本加勒比在线视频 | 美国色综合 | 嫩草网 | 黄色a站| aa在线观看 | 欧美人与动性视频在线观 | 日韩精品网址 | 夜色爽爽 | 久久99精品国产麻豆宅宅 | 国产精品毛片久久久久久久 | 欧美三级小视频 | 午夜刺激爽爽视频免费观看 | 色系视频在线观看免费观看 | 5月色婷婷 | 狠狠欧美 | 怡红院最新网址 | 日日干干 | h网站在线播放 | 欧美日韩不卡码一区二区三区 | 日本成人a视频 | 亚洲免费视频播放 | 国产亚洲欧美日韩俺去了 | 四虎国产一区二区三区 | 欧美天天视频 | 99视频网址 | 一女被两男吃奶玩乳尖口述 | 免费在线观看a | 成人国产三级在线播放 | 天天宗合网 | 欧美成人亚洲欧美成人 | 天天躁狠狠躁夜夜躁2021 | 久久电影www成人网 久久电影福利 | 激情婷婷 | 在线久综合色手机在线播放 | 奇米影视亚洲春色77777 | 婷婷激情亚洲 | 日本欧美一区二区三区不卡视频 | 网色| 高清视频一区二区 | xvideos国产| 免费一区在线观看 |