在线观看亚洲精品专区-在线观看亚洲免费-在线观看亚洲免费视频-在线观看亚洲欧美-欧美freexxx-欧美free嫩交video

食品伙伴網服務號
 
 
當前位置: 首頁 » 專業英語 » 資源技巧 » 正文

What a lemon和檸檬有關嗎?

放大字體  縮小字體 發布日期:2021-09-22  來源:滬江英語  作者:foodtrans
核心提示:我們都知道lemon指的是酸酸的檸檬,但這個詞其實還有另一個用法。快隨食品翻譯小編一起來看看吧!
我們都知道lemon指的是酸酸的檸檬,但這個詞其實還有另一個用法。快隨食品翻譯小編一起來看看吧!

英語里有一句話“What a lemon!” ,意為“真差勁!”這是因為lemon的另一個意思表示瑕疵品,無價值的東西,可以用來形容某物很差勁。

這種含義的來源有幾種說法。一種是它來自20世紀初的美國俚語,“lemon”指的是“一個失敗者或笨蛋”。

另一種來源認為這個詞源于英國臺球廳,當時“lemon game”指的是騙子玩的游戲。后來人們將“檸檬”形容壞車的用法來自20世紀初的英國俚語,“to hand someone a lemon” 的意思是“將次品賣給某人”。

所以,下面這些關于lemon的表達方式可不要以為是在說檸檬哦。

You are a lemon.

你真沒用。

The answer is a lemon.

這個答案完全不可思議。

The car is a lemon, so you don't have tospend so much money on it.

這車子不值錢,所以沒必要花那么多錢在它上面。

(來源:滬江英語)

更多翻譯詳細信息請點擊:http://www.trans1.cn
編輯:foodtrans

 
[ 網刊訂閱 ]  [ 專業英語搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關閉窗口 ] [ 返回頂部 ]
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業英語
點擊排行
 
 
Processed in 0.020 second(s), 14 queries, Memory 0.92 M
主站蜘蛛池模板: 久久观看午夜精品 | www亚洲免费 | 天天夜夜狠狠一区二区三区 | 天天操夜操 | 国产久热精品 | 中文字幕av一区二区三区 | 国产国产人免费人成免费视频 | 国内精品免费视频精选在线观看 | 亚洲男人天堂岛 | 国模精品一区二区 | 久久综合久久精品 | 成年人一级毛片 | 午夜亚洲精品 | 美女被强插 | 黑人又大又粗又长又深受不了 | avt天堂网| 日韩欧美高清一区 | aa视频在线 | 久久精品人人做人人看 | 李老汉的性生生活1全部 | 一级片 在线播放 | 欧美性三级 | 人人看操 | 免费一级毛片正在播放 | 天天摸夜夜摸成人免费视频 | 夜夜嘿视频免费看 | 美女被异性狂揉下部羞羞视频 | 抽搐一进一出gif免费男男 | 国产女人伦码一区二区三区不卡 | 精品三级视频 | 黄黄的网站在线观看 | www.夜色| 青青热久免费精品视频在线观看 | 色cccwww在线播放 | ts国产 | 夜夜操天天爽 | 岛国一级毛片 | 中文字幕在线资源 | 一区二区三区四区视频 | 真实的国产乱xxxx在线 | 加勒比日本道 |