在线观看亚洲精品专区-在线观看亚洲免费-在线观看亚洲免费视频-在线观看亚洲欧美-欧美freexxx-欧美free嫩交video

食品伙伴網服務號
 
 
當前位置: 首頁 » 專業英語 » 資源技巧 » 正文

關于“買單”的英語正確表達是什么?

放大字體  縮小字體 發布日期:2021-11-01  來源:滬江英語  作者:foodtrans
核心提示:日常生活英語可能是大家容易接觸到的,比如請客買單是人際交往中的藝術,巧妙處理可讓我們的人際關系更加順暢,處理不當則會陷入尷尬境地。那么該如何正確表達它的含義呢?可不是簡單單的pay the bill,今天就和食品翻譯小編一起往下看看吧!
 日常生活英語可能是大家容易接觸到的,比如請客買單是人際交往中的藝術,巧妙處理可讓我們的人際關系更加順暢,處理不當則會陷入尷尬境地。那么該如何正確表達它的含義呢?可不是簡單單的pay the bill,今天就和食品翻譯小編一起往下看看吧!

 

 

01.have/ get the bill

最常用的用法,其他類似表達:pick up the bill; foot the bill。

例句:

Can we have the bill please?

麻煩,買單。

02.take the check

check在這里指“賬單”的意思,也可以作動詞表"買單"。

例句:

We'll take the check./ Check, please.

我們買單。

03.It's on me.

我請客,算我賬上

店老板請客:It's on the house(店里免費贈送)。

例句:

On me this time.

這次我請客。

04.Be my guest

“請便,不用客氣”,類似于help yourself to it。

例句:

Be my guest. Please order whatever you want to have.

晚餐我請,你想吃什么隨便點吧。

05.My treat/ It's my treat.

treat除了有"對待"的意思,它還可以表示"款待、招待"。

比如你和別人打賭輸了之后,You had to treat her to an ice cream.(你不得不請她吃冰淇淋)

treat還有名詞的身份,表示"請客、做東"。Let me get this也可表示"做東",常用于口語

06.I'm buying/ paying.

進行時表將來:等一下我來買單。

例句:

Listen, please don't argue with me. I'm paying tonight.

行了,都別跟我爭啦。今晚我來買單吧。

07.This is my round.

這次輪到我付錢。(round有“回合”的意思。)

其他關于“買單”的表達

Please add to my account.

請記在我的賬里。

Shall we split the check?

我們大家平攤?

We'd like to pay separately.

我們分開買單。

Separate check, please.

分別買單,謝謝。

Let's go Dutch this time.

這次咱們各付各的吧。

How about we pay our own share?

我們各付各的如何?

看了上述內容大家應該可以明確了有哪些“買單”相關的地道英語表達了吧,都學會了嗎?其實如果你想要自己的英語水平提高,就要了解更加地道專業的表達方式,每一天我們都要認真對待。希望這些內容能給大家帶來一些學習英語上的幫助。

(來源:滬江英語)

更多翻譯詳細信息請點擊:http://www.trans1.cn
編輯:foodtrans

 
[ 網刊訂閱 ]  [ 專業英語搜索 ]  [ 加入收藏 ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關閉窗口 ] [ 返回頂部 ]
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業英語
點擊排行
 
 
Processed in 0.236 second(s), 18 queries, Memory 0.92 M
51La
主站蜘蛛池模板: 13日本xxxxxxxxx18| 亚洲综合五月天欧美 | 能看的黄网 | 国产在线精彩视频二区 | 四虎亚洲精品 | 视频网站免费 | 久久青青成人亚洲精品 | 国产精品欧美一区二区 | 手机看片1024福利 | 九九热国产在线 | 日本人爽p大片免费看 | 色综合色综合色综合网址 | 视频在线观看免费视频 | 国内亚州视频在线观看 | 一级片免费看 | 国精视频一区二区视频 | 好大好硬好长好爽a网站 | 欧美啪啪精品 | 天堂在线看 | 噜噜噜噜天天狠狠 | 国产精品永久免费自在线观看 | 在线观看免费视频 | 夜夜操夜夜爱 | 最近2018中文字幕免费看在线 | 国产午夜a理论毛片在线影院 | 五月天婷婷久久 | 亚洲 欧美 校园 | 色多多高清在线观看视频www | 美女被免费网站视频九色 | 午夜影院在线视频 | 欧美性受xxxx极品 | 干夜夜| 特黄特色的视频免费播放 | 免费一级特黄特色大片在线观看看 | 男人的天堂视频网站清风阁 | 亚洲国产精品久久久久婷婷软件 | 理论片亚洲 | 经典三级第一页 | 五月亭亭免费高清在线 | 国产精品久久久久久久久免费观看 | 国产午夜不卡在线观看视频666 |
寰俊浜岀淮鐮�