在线观看亚洲精品专区-在线观看亚洲免费-在线观看亚洲免费视频-在线观看亚洲欧美-欧美freexxx-欧美free嫩交video

食品伙伴網服務號
 
 
當前位置: 首頁 » 專業英語 » 資源技巧 » 正文

“雞皮疙瘩”在英語里怎么說

放大字體  縮小字體 發布日期:2022-03-07  作者:傳實翻譯
核心提示:我們常說的感到寒冷時起的雞皮疙瘩,在英語里應該怎么說呢?
我們常說的感到寒冷時起的雞皮疙瘩,在英語里應該怎么說呢?

英語里,“雞皮疙瘩”其實是“鵝皮疙瘩”,即goose bumps。這源于鵝的羽毛在從鵝皮上拔下來時,皮膚上會形成小突起,和人們受涼或害怕時皮膚的自然反應類似,所以稱之為goose bumps。

其實,這種現象在家禽中很常見,我們并不知道英語里為何會選擇鵝來類比雞皮疙瘩。在西班牙語和葡萄牙語里,使用的是母雞來類比,而在漢語、韓語、荷蘭語中,使用的是雞來類比。

那么,起雞皮疙瘩應該怎么表述呢?我們可以用raisegetexperience這些動詞來描述。

例:The water felt cool on her skin, raising goosebumps.

涼涼的水打在她的皮膚上,她頓時起了雞皮疙瘩。

例:I sometimes get goosebumps when I’m extremely nervous.

當我極度緊張時,我有時會起雞皮疙瘩。

更多翻譯詳細信息請點擊:http://www.trans1.cn
編輯:foodtrans01

 
[ 網刊訂閱 ]  [ 專業英語搜索 ]  [ 加入收藏 ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關閉窗口 ] [ 返回頂部 ]
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業英語
點擊排行
 
 
Processed in 0.126 second(s), 17 queries, Memory 0.89 M
51La
主站蜘蛛池模板: 午夜剧场黄 | 色妞在线| 18年大片免费在线观看 | 九九九精品午夜在线观看 | 国产精品特黄毛片 | 奇米欧美 | 亚洲第一成网站 | 色综合天天综一个色天天综合网 | 久久青青成人亚洲精品 | 丁香婷婷久久 | 精品手机在线 | 国产三级在线免费 | 夜夜爽天天狠狠九月婷婷 | 色综合天天综合网国产成人网 | 色鬼久久 | 天天天天做夜夜夜做 | 欧美激情五月 | 亚洲色图 第一页 | 色老成人精品视频在线观看 | 国产精品成人一区二区 | 特大一级aaaaa毛片 | 国产成人精品男人的天堂538 | 制服丝袜国产精品 | 成人人免费夜夜视频观看 | 夜夜se | 午夜影视在线观看 | 天堂最新版 | 中文字幕第一页在线 | www.av小视频| 13日本xxxxxxxxx18 1515hh四虎免费观38com | 亚洲国产福利精品一区二区 | 一级毛片西西人体44rt高清 | 四虎在线永久 | 色多多·com 色多多18免费观看 色多多a | 日韩免费观看一级毛片看看 | 色视频免费在线 | 天天做天天爱天天综合网2021 | 四虎影院观看 | 天堂网视频在线 | 久青草久青草高清在线播放 | 一级毛片西西人体44rt高清 |
微信二维码