在线观看亚洲精品专区-在线观看亚洲免费-在线观看亚洲免费视频-在线观看亚洲欧美-欧美freexxx-欧美free嫩交video

食品伙伴網服務號
 
 
當前位置: 首頁 » 專業英語 » 資源技巧 » 正文

“車牌號”英語表達

放大字體  縮小字體 發布日期:2006-09-22

對于提槍上陣的考生來講,高考確實令他們緊張異常;但對考生的父母來講,高考怎能用一個“緊張”來簡單形容?他們的緊張里有焦慮、有期望、更有溢于言表的關切和厚愛。他們得考慮孩子的飲食、孩子的乘車路線,甚至是孩子打的的車牌號……

請看《中國日報》相關報道:College entrance exam is often likened to thousands of people and horses trying to cross a narrow footbridge.

Concerned parents will have taken time off work to cook for their children. They'll have mapped out the route to the exam hall, booked hotel rooms nearby and looked out cabs with lucky number plates.

報道中的plate就是我們日常所見的“車牌”。如果您想強調“帶有車牌號的車牌”,可在plate前面加上number;而如果您言談的重心是在“車牌號”上,則可表達為plate number。例如:The car, with the plate number W856RKX, has fled the scene after running into the poor old man.(車牌號為W856RKX的肇事車輛撞了那位可憐的老人后從現場逃跑。)

另外,再介紹兩個與plate相關的詞組:put up one's plate指的是“醫生掛牌行醫”;而hand/give sb. sth. on a plate則是指“爽快地給某人東西”,如:You can't expect people to give you all the answers on a plate.(你不要指望別人會把答案順順當當地向你和盤托出。)

更多翻譯詳細信息請點擊:http://www.trans1.cn
 
[ 網刊訂閱 ]  [ 專業英語搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關閉窗口 ] [ 返回頂部 ]
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業英語
點擊排行
 
 
Processed in 0.124 second(s), 17 queries, Memory 0.89 M
主站蜘蛛池模板: 丁香婷婷综合网 | 日韩美女奶水喂男人在线观看 | 毛片网页 | 日本久久黄色 | 久久sp | 377p亚洲欧洲日本大胆色噜噜 | 精品欧美一区二区三区 | 天天爱天天做天天干 | 在线亚洲综合 | 美女爱爱网站 | 美女毛片视频 | 国产69久久精品成人看 | 狠狠色丁香婷婷综合久久片 | 男人日女人视频在线观看 | 亚洲午夜久久影院 | 国产亚洲美女精品久久久久狼 | 韩国免费人成在线观看网站 | 成人在线播放av | 一区二区三区电影 | 免费h视频在线观看 | 中文在线免费看影视 | 国产精品主播在线观看 | 777777777妇女亚洲 | 成年视频在线观看 | 天天天狠天天透天天制色 | www.国产一区二区三区 | gav久久| 屁股趴过来欠打高h | 四虎东方va私人影库在线观看 | 国产午夜精品久久久久 | 玖玖在线免费视频 | 日韩系列 | 国产精品任我爽爆在线播放6080 | 国产黄色a三级三级三级 | 黄色网址中文字幕 | 亚洲三级免费 | 免费 在线播放 | 亚洲毛片基地4455ww | 美女被曹 | 色依依视频视频在线观看 | 免费视频久久看 |