在线观看亚洲精品专区-在线观看亚洲免费-在线观看亚洲免费视频-在线观看亚洲欧美-欧美freexxx-欧美free嫩交video

食品伙伴網服務號
 
 
當前位置: 首頁 » 專業英語 » 資源技巧 » 正文

調查表明:白天小睡好處多

放大字體  縮小字體 發布日期:2006-10-06

A brief nap could boost people's memory, according to new research.

A brief nap could boost people's memory, according to new research.

Researchers at The City University of New York found that having a brief sleep improved people's ability to remember things.

Volunteers were told to memorise pairs of words. When they were tested straight afterwards and six hours later, those who had been allowed a nap of up to one hour before the retest achieved 15 percent higher scores than the volunteers who had not been allowed to go to sleep.

The researchers told New Scientist magazine: "Traditionally, time devoted to daytime napping has been considered counterproductive ."

But they added that it now seemed that sleep was "an important mechanism for memory formation".

The study was published in the journal Neurobiology of Learning and Memory, the magazine said.

(Agencies)

一項最新調查表明,小睡能增強記憶力。

紐約城市大學的研究者們發現,小睡一覺能提高人的記憶力。

研究人員讓參加調查的志愿者記住幾組單詞,并在分別記完之后和6小時后對他們進行測試。結果發現,那些在接受再次測試前小睡了1小時的人比未小睡的人得分高出15個百分點。

研究人員在接受《新科學家》雜志采訪時說:"人們一直認為白天小睡起不到什么積極作用。"

但是,現在看來,睡眠"是形成記憶的一個重要途徑"。

據《新科學家》雜志介紹,此項研究結果發表在《學習和記憶神經生物學》上。



(英語點津姍姍編輯)

 

 

 

Vocabulary:


nap
 : a brief sleep,often during the day(白天的小睡) 

counterproductive :tending to hinder rather than serve one's purpose(起不到作用的;達不到預期目標的)


 

更多翻譯詳細信息請點擊:http://www.trans1.cn
 
[ 網刊訂閱 ]  [ 專業英語搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關閉窗口 ] [ 返回頂部 ]
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業英語
點擊排行
 
 
Processed in 0.143 second(s), 17 queries, Memory 0.91 M
主站蜘蛛池模板: 国产成人在线影院 | 拍拍拍美女黄色1000视频 | 91啦中文在线观看 | 三级理论手机在线观看视频 | 亚洲天堂婷婷 | 午夜影院404 | 亚洲综合五月天婷 | 国产乱码精品一区二区三 | 狠狠插狠狠操 | 全部在线播放免费毛片 | 最色网站| 激情六月天 | aika中文字幕永久在线 | 欧美日本一道免费一区三区 | 国产国产人免费人成成免视频 | 四虎影视最新 | 九九九精品午夜在线观看 | 中文字幕在线一区二区三区 | 天天干天天爽天天操 | 国产性较精品视频免费 | 日本在线视频一区二区三区 | 噜噜色.com | 欧美同性精品xxxx | 天天看片天天操 | 天天射天天拍 | 欧美性生交xxxxx久久久 | 午夜国产福利 | 1000又爽又黄禁片在线久 | 日韩精品三级 | 天天操天天射天天操 | 天天干天天玩 | 国产手机视频在线 | 免费的男女拍拍拍的视频 | 国产美女精品在线 | 美女毛片免费看 | 亚洲欧美色一区二区三区 | 一级特黄aaa大片免色 | 色在线免费观看 | 欧美jizzhd精品欧美4k | 亚洲第一永久在线观看 | 色中色在线视频 |