在线观看亚洲精品专区-在线观看亚洲免费-在线观看亚洲免费视频-在线观看亚洲欧美-欧美freexxx-欧美free嫩交video

食品伙伴網(wǎng)服務(wù)號(hào)
 
 
當(dāng)前位置: 首頁(yè) » 專業(yè)英語(yǔ) » 資源技巧 » 正文

商業(yè)實(shí)用英文連載 (一)

放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2006-11-30
 
「主旨」說(shuō)明,提供您簡(jiǎn)化書(shū)信內(nèi)容的解釋:

1. Quotation
報(bào)價(jià)

2. Sample
樣品

3. Catalogue
型錄

4. Order/purchase order
訂單

5. Contract
合約

6. Shipment
裝船(運(yùn))

7. Damage
損壞

8. Shortage
數(shù)量短缺

9. Complaint
抱怨

10. Agency
代理權(quán)

11. Payment
付款

12. Inquiry
詢問(wèn)

較長(zhǎng)的「主旨」說(shuō)明,以提醒收信者注意您的商用書(shū)信,但是以不超過(guò)五個(gè)單字的簡(jiǎn)易句子為原則,以免過(guò)于冗長(zhǎng):

1. Making an appointment
安排會(huì)議

2. Looking for Customers
尋找客戶

3. Extending Business
拓展業(yè)務(wù)

4. Trade Proposal
商務(wù)計(jì)劃

5. Agreement on Conditions of Business
交易條件協(xié)議

6. Trade Inquiry
商務(wù)詢價(jià)

7. Selling Offer
賣方報(bào)價(jià)

8. Buying Offer
買方報(bào)價(jià)

9. Placing an Order
下訂單

10. Follow-up
進(jìn)度查詢

11. Sales Contract
買賣契約

12. Claims and Adjustments
索賠與調(diào)處

13. Establishment of Agency Ship
建立代理關(guān)系

「稱謂」

?Dear Sir,:「敬啟者」,用在「只知其人不知其名」的狀況下。

?My dear Sir,:「敬啟者」,用在「只知其人不知其名」的狀況下。

?Dear Sirs,:「敬啟者」,用在只知為一群人中的「某一人」。

?Dear Madam,:「親愛(ài)的小姐」,表示對(duì)不分已婚或未婚也不知其名女士的稱呼。

?Dear Mr.[Mrs.] Wang,:「親愛(ài)的先生[太太]」,用在知道對(duì)方的姓氏。

?Dear Miss Jones,:「親愛(ài)的瓊斯小姐」,表示對(duì)未婚女士的稱呼。

?Dear Ms. Jones,:「親愛(ài)的瓊斯小姐」,表示無(wú)法確定對(duì)方是否已婚或未婚的女士稱呼。

?Dear Doctor Wang,:「親愛(ài)的醫(yī)師」,用在知道對(duì)方的職稱。

?Gentlemen::「敬啟者」,用在只知為一群人中的「某一人」。

?To whom it may concern,:「貴寶號(hào)鈞鑒」,用在不知道收件者是誰(shuí)或?qū)懡o公司、部門時(shí)使用。

?Dear Chris, :「親愛(ài)的克里斯」,用在熟悉對(duì)方的情況。

?Hi Chris, :「嗨,克里斯」,用在與對(duì)方有一定的交情的情況。

Opening
「開(kāi)場(chǎng)白」:

1.
簡(jiǎn)單打招呼,例如:

It's been a long time since~
自從~已經(jīng)很久了

2.
已知道對(duì)方的問(wèn)題

We are terribly sorry for~
關(guān)于~我方很抱歉

We hear from~
我方得知~

We regret to know
很抱歉得知~

3.
已收到對(duì)方的來(lái)信

Thank you very much for your letter dated~
感謝您~日期的來(lái)信

We are pleased to receive your letter~
很高興收到您的來(lái)信

As requested in your letter ~
根據(jù)您來(lái)信要求~

4.
回復(fù)對(duì)方的詢問(wèn)

In response to your letter~
回復(fù)您的來(lái)信~

As regards to ~
事關(guān)~事件

In connection with ~
這是有關(guān)于~事件

。

「客套結(jié)束語(yǔ)」

1.
期待語(yǔ)句,例如“be looking forward to ~”靜待得到~

We look forward to receiving your reply.

我方期望得到您的回復(fù)。

I am looking forward to your comments.

我將靜待您的建議。

2.
感謝語(yǔ)句,“Thank you for~”感謝您的~

Thank you for your close cooperation with us in this matter.

感謝您對(duì)于此一事件的協(xié)助。

Thank you again for your attention.

感謝您對(duì)于此事的注意。

3.
要求語(yǔ)句,“Please tell[inform] us~”請(qǐng)告訴[通知]我方~

Please inform us your decision soon.

請(qǐng)盡快通知我方您的決定。

Please tell us whether you may accept it.

請(qǐng)告知我方您是否會(huì)接受。

4.
詢問(wèn)語(yǔ)句,“Will you please~”能請(qǐng)您~

Will you please reply us before this Wednesday?

能請(qǐng)您盡快在這個(gè)星期三前回復(fù)嗎?

Will you please send us a copy of your latest catalogue?

能請(qǐng)您寄給我方一份您的最新目錄嗎?

5.
堅(jiān)信語(yǔ)句,“We trust [believeawait]~”我方相信[堅(jiān)信、等待]~

We trust you will now attend to this matter without further

delay.

我方相信貴公司會(huì)毫不延誤地關(guān)心此事件。

We await your satisfactory to our quotation [service
、product].

我們等待貴公司對(duì)我們的報(bào)價(jià)[服務(wù)、商品]感到滿意!

6.
謙虛語(yǔ)句,“You are the welcome to ~”,歡迎~,例如:

You are always the most welcome to contact us.

歡迎您隨時(shí)與我方聯(lián)絡(luò)。

You are welcome to ask us for any cooperation.

歡迎您隨時(shí)要求協(xié)助。

敬辭:

Sincerely yours,

Very sincerely yours,

Faithfully yours,

Yours very truly,

Very respectfully yours,

Regards,

Best regards,

Best wishes,

Warmest regards,
更多翻譯詳細(xì)信息請(qǐng)點(diǎn)擊:http://www.trans1.cn
 
[ 網(wǎng)刊訂閱 ]  [ 專業(yè)英語(yǔ)搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關(guān)閉窗口 ] [ 返回頂部 ]
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業(yè)英語(yǔ)
點(diǎn)擊排行
 
 
Processed in 1.218 second(s), 243 queries, Memory 1.65 M
主站蜘蛛池模板: 亚洲香蕉影视在线播放 | 亚洲人成在线精品不卡网 | 精品国产乱码久久久久久浪潮 | 天堂资源最新版在线www | 9色在线| 亚洲欧洲一区二区三区在线观看 | 人人看人人做人人爱精品 | 女人张开腿给人桶免费视频 | bt种子搜索-bt天堂 | 黄色的视频在线免费观看 | 在线一区二区观看 | 中文字幕一区二区三区不卡 | 一级特级毛片免费 | 成人性欧美丨区二区三区 | 推倒都市极品贵妇 | 视频在线观看一区 | 国产精品国产三级国产在线观看 | 1024手机看片国产 | 老色批影院 | 中文字幕精品一区影音先锋 | 色视频在线免费 | a4yy私人毛片在线 | 亚洲五月激情综合图片区 | 女生扒开尿口让男生舔 | 99久久99久久久精品齐齐鬼色 | 美女扒开尿口给男人桶动态图 | 91免费视 | 在线观看免费视频一区 | good韩国理论在线三级 | 久久青草精品免费资源站 | 免费一级大片 | 男女视频在线观看免费 | 久久精品美女 | 国产gaysexchina男同men1068 | 中文字幕第一页在线 | 日本大片免费播放网站 | 九色视频播放 | 噜噜影院无毒不卡 | 免费国产网站 | 欲色影院 | 亚洲一区二区三区在线网站 |