styrene 苯乙烯
Styropack 聚苯乙烯合成紙（日本Asahi產品，商業名稱）
subdivision 分部；噴霧，霧化；分散，打碎
suberin 軟木脂，木栓脂
suberisation 軟木化，木栓化
subjective gloss 單面光（澤）
sublimate 升華；升華物
sublimation 升華（作用）
sublimed sulfur 升華硫磺
submerged centrifugal screen 浸沒式離心篩
submerged tube type evaporator 浸管式蒸發器
submersion 浸沒
subroutine 子程序
substance 物質；定量
substance number 標準令
substance weight （紙張）定量
substantive color 直接染料
substitute 取代
substitution 取代（作用）
substitution reaction 取代反應
substrate 反應物
suck out 吸出，抽出
sucker 吸管
sucrose 蔗糖
suction 抽吸（作用）；吸水（作用）
suction baby press 真空預壓榨
suction blanket mark 吸引毛毯痕（紙病）
suction box 吸水箱
suction box cover 吸水箱蓋板
suction box marks 吸水箱痕（紙病）
suction box slot 吸水箱圓孔
suction breast roll 真空胸輥
suction couch (roll) 真空伏輥
suction couch with cantilever arm 懸臂真空伏輥
suction couch with cellular gratings 縫隙式真空伏輥
suction couch with cellular perforations 蜂巢式真空伏輥
suction couch with open chamber 敞開式真空伏輥
suction cylinder 真空網籠
suction drum 真空圓鼓
suction dusting 真空除塵
suction extractor roll （圓網紙機上的）真空脫水網輥
suction fan 抽風機
suction feed 真空吸引（領紙）
suction felt box 真空吸水箱
suction roll 吸水毛毯輥
suction flask 吸濾瓶
suction former 真空成形裝置
suction grooved press 真空溝紋壓榨
suction head 吸引高度
suction hot press' 真空熱壓榨
suction lick-up 真空領紙裝置
suction mo(u)ld 真空網籠
suction pick-up 真空領紙裝置
suction pick-up felt 真空領紙毛毯
suction pick-up roll 真空領紙輥
suction press (roll) 真空壓榨（輥）
suction prmp 真空泵
suction roll 真空輥，吸水輥
suction roll marks 真空輥印痕（紙病）
suction screen 真空篩漿機
suction slice 吸引芪刮水板
suction straight-through press 真空正壓榨
suction transfer 吸引傳遞，吸引遞紙，真空遞紙
suction transfer press 真空遞紙壓榨
suction transfer roll 真空領紙輥
suction valve 吸入舉閥
suction washing drum 真空洗鼓
suction water 吸入水
suction wringer roll 真空擠水輥
sudarpress 雙輥擠壓機
sugar 糖
sugar maple (Acer saccharum Marsh.) 糖槭
sugar pine (Pinus lambertiana Dougl.) 糖松，蘭伯多松
sugar wrapper 包糖紙
sugarcane 甘蔗
sugarcane bagasse （甘）蔗渣
sugarcane fiber 蔗渣纖維
sulfamate 氨基磺酸鹽
sulfamic acid 氨基磺酸
sulfate 硫酸鹽
sulfate cook 硫酸鹽法蒸煮
sulfate cooking liquor 硫酸鹽蒸煮液
sulfate digestion 硫酸鹽法蒸煮
sulfate digestion liquor 硫酸鹽法蒸煮
sulfate digestion liquor 硫酸鹽漿掛面
sulfate liquor 硫酸鹽蒸煮液
sulfate soap 硫酸鹽皂
sulfate turpentine 硫酸鹽松節油
sulfate wrapper 牛皮包裝紙
sulfate wrapping 牛皮包裝紙
sulfidation 硫化（作用）
sulfide 硫化物
sulfidity 硫化度
sulfitation 亞硫酸化
sulfitation tower 亞硫酸化塔
sulfite 亞硫酸鹽
sulfite alcohol 亞硫酸鹽廢液制得的酒精
sulfite bond 亞硫酸鹽漿制證券紙
sulfite browns 褐色亞硫酸鹽包裝紙
sulfite cooking liquor 亞硫酸鹽瓦楞紙
sulfite liquid trap 亞硫酸鹽藥液收集槽
sulfite liquor 亞硫酸鹽蒸煮液
sulfite manila 亞硫酸鹽馬尼拉紙板
sulfite oil 亞硫酸油
sulfite spent liquor 亞硫酸鹽（制漿）廢液
sulfite trupentine 亞硫酸鹽松節油
sulfite waste liquor 亞硫酸鹽（制漿）廢液
sulfite wrapping 亞硫酸鹽（漿制）包裝紙
sulfiting tank 亞硫酸化槽
sulfo-group 磺基
sulfolane 磺化烷
sulfonate 磺酸鹽
sulfonated oil 磺化油
sulfonating agent 磺化劑
sulfonation 磺化（作用）
sulfone （嗍）砜
sulfonic acid 磺酸
sulfonyl group 磺酰基
Sulfox recovery system Sulfox （NSSC廢液）回收系統
sulfoxide 亞砜
sulfur 硫磺
sulfur balance 硫衡算，硫平衡
sulfur black 硫化黑，棉黑
sulfur burner 硫磺燃燒爐
sulfur burning 硫磺燃燒
sulfur colors 硫化染料
sulfur compounds 硫化合物
sulfur consumption 硫耗，耗硫量
sulfur content of pyrite cinders 礦渣含硫率
sulfur dioxide 二氧化硫
sulfur dye 硫化染料
sulfur dyestuff 硫化染料
sulfur elevator 硫磺提升機
sulfur melting tank 硫磺熔融槽
sulfur trioxide 三氧化硫
sulfur waste 硫磺渣
sulfuric acid 硫酸
sulfuric (acid)anhydride 硫酸酐
sulfuric acid lignin 硫酸木素，硫酸溶解木素
sulfurous acid 亞硫酸
sulfurous acid anhydride 亞硫酸酐
sulph-,sulpho- （同sulf-，sulfo-) 硫代；磺化
sumac (Rhas) 漆樹屬
summerwood 夏材，秋材，晚材
summit （打漿機）山背頂點
sump 水坑；排泄坑
sun hemp 大麻
supercalender 超級壓光機
supercalendered 超級壓光的
supercalendered finish 超級壓光裝飾
supercalendering 超級壓光
supercalenderman 超級壓光工
superfacial 表面的
superfine writing 高級書寫紙
superfinish 超級光澤
superglazed 超級光澤
superglazed finish 超級光澤裝飾
superglazing 超壓光澤
supergroundwood 木片磨木漿
superheated 過熱的
superheated steam 過熱蒸汽
superheater 過熱器
superheating 過熱
superintendant 車間主任
supermolecular texture 超分子組織
supernatant 浮層；上層清液
supernews 特號新聞紙
supersaturate 過飽和
supersaturated 過飽和（的）
supersaturated steam 過飽和蒸汽
supersaturation 過飽和（現象）
superscreen 超級旋翼篩
supersonic treatment 超聲處理
super-standard news 特號新聞紙
super-ultra former 超短網成形裝置（日本小林制作所）
supervision 監督管理；監控
supervisory computer control 電子計算機監控
supplier 供貨商
supply room 庫房；材料庫
support 支架，支座；支持
supporter 支架
supporting bracket 座架，托架
supporting roll 支承輥
suppress 壓制；抑制
suppressor 抑制劑
surface 表面
surface absorption 表面吸收
surface active agent 表面活化劑
surface active substance 表面活性物質
surface adsorption 表面吸咐
surface aeration （廢水處理）表面曝氣
surface aerator 表面曝氣器
surface application 表面處理
surface bonding strength 表面結合強度
surface coated 表面涂布
surface coating 表面涂布
surface color 表面色澤
surface coloring 表面上色
surface condenser 表面冷凝器
surface driven reeled 表面傳動卷取
surface dyed 表面染色
surface dyeing 表面染色
surface finish 表面裝飾
surface finishing 表面裝飾
surface imprednation 表面浸漬
surface layer 表層，外層
surface lifting （紙張）表面剝離
surface machine 浮紋壓光機
surface marks 表面紋痕（紙病）
surface oil resistance 表面抗油性
surface peeling （紙張）表面剝離
surface picking 表面掉毛，表面掉粉
surface properties 表面性質
surface reaction 表面反應
surface reel 表面卷取
surface resistance （材料）表面阻力
surface resistivity （材料）表面阻力
surface rewind 表面復卷
surface size press 表面施膠壓榨
surface sizing 表面施膠
surface sized 表面施膠
surface speed 表面速度
surface spray cooler 水淋冷卻器
surface strength 表面強度
surface tack eliminator 表面粘著防止劑
surface tension 表面張力
surface tinted 表面色調
surface treatment 表面處理
surface type cooler 表面冷卻器
surface type winder 表面卷紙機
surface water 地面水
surface wettability 表面潤濕性能
surface wettability test 表面潤濕性能試驗
surface wire 面網，外網
surfacing end 完成部，裝飾部
surfactant 表面活性劑
surge bin 貯倉
surge tank 緩衡槽
suspended matter 懸浮物
suspension 懸掛；懸浮；懸浮液，懸浮體
suspension of pulp 紙漿懸浮液
suspension type conveyer 懸架式運輸機
suspension rype log haul-up 懸架式運輸機
sustained yield 保存得率
Sutermeister's stain Sutermeister染色劑
Sutherland refiner Sutherland單動盤磨機
swamp mahogany (Eucalyptus robusta Smith.) 大葉桉樹
swatch （紙張）樣本
sweat cylinder 冷缸
sweat dryer 冷缸
sweat resistance 耐濕性
sweat roll 潤濕輥，冷卻輥
sweepwood 沉底木
sweet chestnut (acastanea sativa mill.) 歐洲栗
sweet gum (Liquidambar styraciflua L.) 膠皮糖香樹，美國楓香
sweet meat wrapper 蜜餞、糖果包裝紙
swell up 潤脹
swelling 潤脹
swelling agent 潤脹劑
swelling capacity 潤脹能力
swelling value 潤脹值
swelling volume 潤脹容積
swelling roll 浮泳輥
swing crane 動式吊車
swing hammer mill 錘碎機
swing hammer shred 錘碎機
swing saw 擺鋸
switch 開關，電閘
switch-board 開關板
switch board room 配電房
switch over 轉換
switch panel 開關盤，開關板
switch through 接通，接轉
sword vhygrometer 劍式濕度計
Sycamore (Acer psendoplatanus L.) 大槭樹
Sycamore (Plananus occidentalis L.) 美國梧桐
sylvan 鄰甲呋喃
Sym-drain Sym型造紙機
Sym-former Sym型疊式雙網成形裝置
Sym-press Sym型復合壓榨，對稱高強壓榨
symmetry 對稱（現象）
synchro-fly cutter Synchro雙刀輥式切紙機
synchronism 同步
synchronous 同步的
synchronous motor 同步電動機
synchronous generator 同步發電機
synchronous switch 同步開關
synergism 協同作用
synthesis 合成（作用）
synthetic amino resin 合成氨基樹脂
synthetic coating 合成涂料涂布
synthetic dye 合成染料
synthetic felt 合成纖維毛毯
synthetic fiber 合成纖維
synthetic flocculant 合成絮凝劑，合成絮聚劑
synthetic leather 合成革
synthetic macromolecular compound 合成高分子化合物
synthetic mortar 合成灰泥
synthetic pigment 合成顏料
synthetic polymer 合成聚合物
synthetic resin 合成樹脂
synthetic rubber 合成橡膠
synthetic size 合成膠料
synthetic stone 人造石；人造磨石
Syntosil 聚酰胺合成紙（瑞士Sihl造紙公司產品，商業名稱）
syringaldehyde 丁香醛
syringic acid 丁香酸
syringyl group 丁香族
system 系統；體系
system engineering 系統工程
system program 系統程序
system storage 系統存儲器
systematic 系統的
systematics 分類學
sales-book tissue 發票用薄頁紙
sanitary tissue 衛生紙
semi-crepe tissue 半皺薄頁紙
serviette tissue 餐巾紙
sheathing tissuesheathing tissue 防水紙
silver tissue 銀器包裝紙
spinning tissue 紙繩紙
splicing tissue 膠粘薄紙
stencil tissue 謄寫紙
stereo (type) tissue 紙型薄紙