top liner 外層掛面
top former 上方噴漿成形器
top lip (of slice) 上唇板
top knife 上刀
top press (roll) 上壓榨（輥）
top relief valve 鍋頂放氣閥
top roll 上輥，頂輥
top side 正面
top sizing 表面施膠
top slice 堰板上唇，上堰板
top slitter 縱切上刀
top squeeze roll 擠水上輥
top wire 上網，面網
tori （torus的復數）紋孔
torn deckle 定邊帶破裂
torn sheet 破損紙頁
torque 轉力矩
torsion 扭曲度；扭力，扭曲
torsion balance 扭秤
torsion meter 扭曲強度試驗儀
torsion of fibers 纖維扭曲
torsion resistance 扭曲度
torsion strength 扭力強度
torsion tester 扭曲度測定儀
torsional strength 扭力強度
torsional strength tester 扭曲強度測定儀
torus 紋孔托
total acid 總酸
total alkali 總堿
total alkali consumption 總堿耗，總耗堿量
total cooking time 蒸煮總時間
total drying surface 干燥全面積
total efficiency 總效率
total length of cuts per second 每秒總切斷長
total load 總負荷
total pressure 總壓力
total solids 總固體物含量
total soluble matter 總溶解物
total stress 總應力
total sulfur dioxide 二氧化硫總量
total time of treatment 總處理時間
total titratable alkali 滴定堿總量
total transmittance 透射總量
total transmittance 透射總量
total yield 總得率，總收獲率
touch roll 托輥
touching 上色，配色
toughness 韌性
tough check 強靭紙板
toughness of wood 木材韌度
tour foreman 值班長
towel 毛巾紙
towelling 毛巾紙
tower absorption system 吸收塔系統
tower acid 塔酸
tower acid system 塔酸回收系統
tower filling （塔內）填充物
tower plate 塔板
tower press 鏈棚式擠壓機
tower reclaiming system 塔酸回收系統
towerman 制酸工
toxicant 消毒劑
toxicity 毒性
trabecular duct' 橫紋導管
trabecular vessel 橫紋導管
tracasol 槐樹豆膠
trace element 痕量元素；示蹤元素
tracer 示蹤物；描繪器
trachea 導管
tracheae （trachea的復數）導管
tracheal portion 導管部分
tracheal tissue 導管組織
tracheid 管胞
trackway 軌道
traction cable 牽引纜索
trade mark 商標
tragacanth gum 刺梧桐樹膠
traganth 胺黃樹膠
tralling blade costing 拖刀涂布
training equipment 訓練設備
tramp down 踏洗
transducer 傳送器；換能器
transection 橫切面
transfer 傳遞；轉移；遷移
transfer felt 領紙毛毯，引紙毛毯
transfer press 第一（轉移）壓榨
transfer roll （超級壓光機）中間導紙輥；選紙輥
transferring by hand 人工領紙
transferring of paper web 領紙，引紙
transform 轉變，改變
transformer 變壓器
transformer room 配電站
transistor 晶體管
transition element 過渡無素
transition point 轉變點，轉換點
transition temperature 過渡態
transition temperature 過渡溫度
transitional element 過渡元素
translucence 半透明度
translucency 半透明度
translucent coating 半透明涂布
translucicity 透明度
transmission line 傳動（系統）
transmission of heat 熱傳導
transmission side 傳動側，傳動面
transmittance 透光度
transmittance of light 透光度
transmitter 變送器；發射機；傳感器
transmutation 質變，蛻變
transparence 透明
transparency 透明度
transparency ratio 透明比率
transparencizing agent 透明助劑
transparent 透明的
transparent cellulose 透明紙
transparent manifold 透明復寫紙
transparent spots 透明點（紙病）
transparentizing 透明化
transpirating 蒸騰，流逸
transplantation 移植
transport 運輸，運搬
transportaion 運輸，運搬
transportation device 運輸設備
transversal log haul-up 橫向拉木機
transverse cutting machine 橫切機
transverse flow press 橫流壓榨
transverse porosity 橫生氣孔度
transverse resin canal 橫生樹脂道
transverse section 橫切面
transverse surface 橫要面
trap 捕集器
trapping 套色印刷
trash 廢料，廢品；損紙
trash discharge 廢料排放
trash sump （打漿機）捕砂溝
travelling crane 移動式吊車
traverse 橫向
traverse fiber 橫向纖維
tray （淺）盤
tray water 網下白水
tree cone 針葉木
tree farm 林場
tree length log 全樹原木
tree length logging 原木采運
tree nusery 樹苗圃
tree shear 樹木剪切
trembling aspen (Populus tremuloides Michx.) 顫楊
trestle conveyor 高架運輸機
trial run 試運轉
triazon trsin 疊氮基樹脂
trickling condenser 滴漏冷凝器
trickling filter 滴漏過濾塔
trickling filtration 滴漏過濾
tri-clean 除渣器
trigesune-secunde 32開
trigger 閘板；板機
trigger circuit 觸發電路
trim 沖邊；紙邊
trim broke 沖邊損紙
trim conveying system 濕紙邊運送系統
trim gulde 紙邊導板
trim shower 切邊水針
trim width 成品寬，凈寬
Trimbey (consistency)regulator Trimbey圓筒濃度調節器
trimethyl cellulose 三甲基纖維素
trimmed 切邊
trimmed size 成品規格，切邊后規格
trimmed splice 紙張接頭裁切
trimmed width 成品寬，切邊后寬度
trimmer 閘刀切邊機
trimmer knife 長刀，橫切刀
trimmer press 平板切紙機
trimmer saw 修整鋸
trimming 裁切，切邊
trimming device 沖邊裝置，切邊裝置
trimming knife 平板切紙機長刀
trimming machine 縫邊機
trimmings 紙邊
tri-nip press 三壓區壓榨
triose 三糖
tri-pick tester 濕摩擦測定儀
triple chain wire 三線網
triple deck chip screen 三層木片篩
triple deck dryer 三層烘缸
triple disc refiner 單動三盤磨漿機，三盤磨
triple effect evaporator 三效蒸發器
triple fouredrinier machine 三長網造紙機
triple warp weave 三線捻織
triple weave (fourdrinier) wire 綾織長網
triple wire 綾織長網；三絲銅網
triplex 三倍，三層
tripper 傾斜器
trisaccharide 三糖
tri-sodium phosphate 磷酸三鈉
tri-stimulus specification 三色刺激量標準
tri-stimulus value 三刺激數值
tri-vent press 三壓區溝紋壓榨
trommel 轉筒篩
tropical plant 熱帶植物
tropical wood 熱帶木材
trotters （平板篩漿機）隔膜支腳
trouble 事故；故障
trouble shooting 排除故障
trough 槽，池，溝
troughing 打漿池
true density 真密度；真比重
true middle lamella 真胞間層
true specific gravity 真比重
true up 鈍（磨木）石，銼（磨木）石
true weight 真重量
true wood 心材
true wood fiber 純木材纖維
true wood fiber tracheid 真木纖維導管
truing device 銼石裝置
truing lathe 銼石刀
truing up 銼石
truncated 平頭的，截短的
trunk 樹干；衣箱；總管
trunk and case fiber 衣箱用纖維板
truck eccentricity 樹干偏心率
truck warping 樹干
truck wrapper 衣箱包裝紙
trunion 凸耳，耳軸
truth table 真值表
tub 槽
tub coloring 槽染色
tub liner 貯槽襯里
tub size press 槽法施膠
tub sized 槽法施膠
tub sizing machine 槽式施膠機
trbe bedplate （打漿機）管狀底刀
trbe roll 案輥
trbe stock 紙管用紙；紗管用紙
trbe type condenser 管式冷凝器
tuber 紙管紙
tubing suction box 管狀真空吸水裝置
tubular boiler 水管式鍋爐
tubular continuous digester 管式連續蒸煮器
tubular cascade evaporator 管式圓盤蒸發器
tubular heater 管式加熱器
tubular tissue 管狀組織
trcker 摺頭器
tulip tree (Liriodendron tulipifera L.) 美國鵝掌楸
tumbling digester 回轉式蒸煮器
tumbling drum 翻滾式圓筒剝皮機
tung oil 桐油
tunnel dryer 隧道式干燥室
tupelo gum (Nyssa sylvatica Marsh.) 美國紫樹
tupfel 紋孔
Turbair vacuum system Turbair真空操作集中控制系統
turbid 混濁
turbidity 混濁度
turbidmeter 濁度計
turbine 渦輪（機）；透平（機）
turbine aerator 渦輪充氣機
turbine-centrifugal foam breaker 渦輪式消沫離心機
turbine pump 透平泵
turbine room 透平車間
turbo-compressor 透平式真空泵
trubo-electric charge 靜電
trubo-flow (nozzle)headbox 湍流（噴嘴式）流漿箱
trubo-generator 透平發電機（組）
trubo-separator 葉輪除渣器
turbulence 湍流；紊流
turbulent contact absorber 湍流吸收塔
turbulent flow 湍流
turbulent layer roaster 沸騰焙燒爐
turf cutter 切草機
turgid 膨脹；起凸
turkey red oil 土耳其紅油
turnover 投資回收期
turnover job 大修
Turnbull's blue 鐵氰化鉀藍
turned edge 卷邊
turning roll 轉向輥
turnkeyt plant 關鍵車間
turnpike 轉盤
turntable 轉盤
turpentine 松節油
turpentine separator 松節油澄清槽
turpentine test （紙張）松香油試驗
turpentine timber 含脂材
twelvens 12開
twenty-four mo 24開
twig 枝椏
twill(ed) weave 捻織，斜紋
twill weave wire 捻織網
twin chamber electrostatic precipitator 雙室靜電除塵器
twin cylinder machine 雙圓網造紙機
twin former 雙網成形裝置
twin press 雙壓區復式壓榨
twin refiner 單動三盤磨
twin roll press 雙輥擠壓機
twin serew chip feeder 雙螺旋喂料器
twin wire former 雙網成形裝置，雙網成形器
twin wire (fourdrinier) machine 雙長網造紙機
twin wire (paper) machine 雙網造成紙機
teine 細繩；編織；交織
twinver com-press 雙壓區復合壓榨
twinver form 水平雙網紙機
twinver press 雙壓區壓榨
twist 扭曲，捻
twist wire weave 捻織網
twisted growth （木材）扭曲生長
twisted weave 捻織
twisting strength 扭曲強度
two coat 雙面涂布
two deck dryer 雙層烘缸
two dimcnsional chromatography 雙向色譜法
two drum reel 雙鼓卷紙機
two drum winder 雙鼓卷紙機
two piece Lambert 對開瓦楞紙盒
two ply 兩層
two ply laminating machine 雙貼層壓機
two pocket magaqzine grinder 雙袋庫式磨木機
two roll calender 雙輥壓光機
two roll embossing machine 雙輥壓花機
two section drum barker 兩段鼓式剝皮機
two sided coating 雙面涂布
two sided waxing 雙面涂蠟
two-sidedness 兩面性
two stage beating 兩段打漿
tyloses （tylosis的復數）侵填體
tylosis 侵填體
tympan （印刷機）壓紙格
Typar 聚丙烯合成紙（美國Du Pont de Nemours產品，商業名稱）
type setting 排字
typewriter banks 打字帶紙
typewriter manifold 打字復寫紙
typography 活版印刷