滾式澆桶 barrel type ladle
滾臺噴粒機 shot tumblast
滾筒試驗(鑄焦) tubmbler test
滾轉機 rollover machine
滾子床，滾子輸送器 roller bed
滾子輸送機 rooler conveyer
滾子輸送機岔道 roller conveyer switch
滾子輸送機臺 roller conveyer table
滾子臺 roller table
輥碎機 roll crusher
輥軋廠，輥軋機 rolling mill
輥軋機 roller mill
鍋爐 boiler
鍋爐配件 boiler fittings
國際鑄造工程學會 ICFTA(International Committee of Foundry Technical Association)
裹冷珠 entrapped cold shot
裹貼法 coating process
裹貼砂 coated sand
過飽和 super-saturation
過道，通路 gangway
過低溫金屬液 dull metal
過度處理 over-treatment
過度接種 over-inoculation
過度應力 over-stress
過共晶合金 hypereutetic alloy
過共晶鑄鐵 hypereutectic cast iron
過共析鋼 hypereutectoid steel
過共析鑄鐵 hypereutectoid cast iron
過攪拌(熔銅除氧) over poling
過浸蝕 over etching
過冷 super-cooling
過冷 undercooling
過冷石墨 undercooled graphite
過量金屬 excess metal
過濾 filtration
過濾袋 pocket filter
過濾器 filter
過濾器，濾渣片 strainer
過濾式集塵器 filtration dust collector
過濾心型 strainer core
過濾用砂心 core strainer
過熱 over-heating
過熱 super heat
過熱處理 super heating
過熱度 degree of superheat
過熱鼓風 super-heating blast
過熱率，升溫率 super-heating rate
過燒金屬，過燒金屬液 burnt metal
鉿(Hf) hafnium
海湖濱砂 beach or lake sand
海軍黃銅 admiralty brass
海軍黃銅 naval brass
海軍炮銅 admiralty gun-metal
海綿鐵 spongy iron
海綿狀腐蝕 graphitic corrosion
海綿狀鑄件(鑄疵) spongy castings
海砂 sea sand
氦(He) helium
含塵量 dust content
含量 content
含黏土份 containing clay
汗點(鑄疵) sweat
焊珠 weld bead
焊珠修補 bead forming
號角形進�？�，號角形澆口 horn gate
合成單元模砂 synthetic unit sand
合成模砂 synthetic molding sand
合成黏結劑 synthetic binder
合成砂 synthetic sand
合成樹脂模型 synthetic resin pattern
合成鑄鐵 synthetic cast iron
合釘，定位銷 dowel
合釘，定位銷 dowel pin
合金 alloy
合金鋼 alloy steel
合金鋼鑄件 alloy steel castings
合金晶粒軋輥 alloy grain rool
合金冷硬軋輥 alloy chilled rool
合金生鐵 alloy pig iron
合金元素 alloying element
合金鑄鋼 alloy cast steel
合金鑄鐵 alloy cast iron
合理計劃 rationalization scheme
合模，裝配 assembly
合模飛邊 joint fin
合模飛邊 joint flash
合模機 closing device
合模機 top box closing machine
合模記號 assembly mark
合模記號 sighting mark
合模記號 tally mark
合模記號，假中間模箱 false cheek
合模面 joint face
合模面 joint surface
合模面邊角壓壞 crushes of parting edge
合模面壓壞 crushes of parting surface
合模填縫，合模封條 joint sealing
合模線 joint line
合模線，裝配機 assembly line
合模銷 closing pin
合模銷 mold closing pin
合模銷 projection
合模楔子 closing wedge
合模壓(壓鑄模) die closing force
合模裝置 mold closing mechanism
合砂機 sand blender
合箱機 molding box closing device
合箱銷子 flask pins
合用應力 operating stress
河砂 river sand
褐煤 lingite
褐鐵礦 limonite
黑漿 black wash
黑漿 blacking wash
黑鉛，石墨 black lead
黑色涂料 foundry blacking
黑涂料 black
黑心展性鑄鐵，黑心可鍛鑄鐵 blackheart malleable cast iron
痕跡，微量 trace
恒久連續鑄造 permanent continuous casting
恒溫器，整溫器 thermostat
橫斷面 cross section
橫拱 transverse arch
橫流道 cross gate
橫流道，澆槽，出鐵槽，軌輪(起重機) runner
橫流道尾 extended runner
橫流道尾 runner extension
橫強度 transverse strength
橫彎曲試驗 transverse bending test
橫行輸送機 transverse conveyor
烘模機 mold dryer
烘模爐 mold oven
烘模爐，干燥爐 baking oven
烘干強度 baked strength
烘干砂心 baked core
烘干透氣度 baked permeability
烘砂機 sand disintegrator
烘砂機 sand oven
紅丹，紅鐵粉 red iron-oxide，rouge
紅丹，紅鐵粉 red oxid，rouge
紅丹，紅鐵粉 rouge，red iron oxide
紅黃銅 red brass
紅熱脆性 red shortness
紅熱溫度 red heat temperature
紅外線干燥爐 infra-red stove(dryer)
虹吸管磚(撇渣用) siphon brick
虹吸流道 syphon runner
虹吸磚 syphon brick
厚壁鑄件 heavy castings
厚度 thickness
厚度檢驗 thickness inspection
厚度泥片 thickness strip
厚度效果試驗 cast thickness effect test
厚斷面 heavy section
后處理 after-treatment
后端出渣槽 rear slagging spout
后期吹風 after-blow
后期加熱 post heating
后期接種 post incoulation
弧面，曲度 camber
弧形磚 radial brick
胡桃木 walnut
胡桃木離模粉 walnut parting
湖砂 lake sand