在线观看亚洲精品专区-在线观看亚洲免费-在线观看亚洲免费视频-在线观看亚洲欧美-欧美freexxx-欧美free嫩交video

食品伙伴網服務號
 
 
當前位置: 首頁 » 專業英語 » 專業詞匯 » 正文

單詞看天下-運炸藥車dynamite trucks

放大字體  縮小字體 發布日期:2011-11-04  來源:食品翻譯中心
核心提示:11月1日11時30分許,兩輛裝載72噸炸藥的貨車,在貴州省黔南州福泉市馬場坪收費站附近一汽修廠檢修時,發生爆炸。截至當晚10時許,事故已經造成8人死亡,約300人不同程度受傷。
 

我們來看一段英文報道:
 Dynamite trucks cause fatal explosion in China. A huge explosion in south-west China has killed at least seven people and injured more than 200, state media has reported.
Twenty people are in critical condition following the blast near a highway in Fuquan, Guizhou province, the official news agency Xinhua reported.
 
中國的運炸藥車發生重大爆炸事故。據官方媒體報道稱,中國西南部的一起爆炸事故已經造成至少7人死亡,200多人受傷。官方新聞機構新華社報道稱,在貴州省福泉市高速公路附近的爆炸事故致使20人受重傷。

 
【講解】
文中的“dynamite trucks”就是指“運炸藥車”。“dynamite”是“黃色炸藥”,是炸藥(explosive)的一種。“dynamite”還可以指“引起轟動的人或物”,如:Their new album is sheer dynamite. 他們這套新唱片一下子轟動起來。“blast”是指“爆炸”,和“explosion”意思相同。


更多翻譯詳細信息請點擊:http://www.trans1.cn
編輯:foodtrans

 
[ 網刊訂閱 ]  [ 專業英語搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關閉窗口 ] [ 返回頂部 ]
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業英語
點擊排行
 
 
Processed in 5.266 second(s), 1050 queries, Memory 4.2 M
主站蜘蛛池模板: 国产裸露片段精华合集链接 | 精彩视频一区二区三区 | 男人j进女人j的视频一进一出 | 午夜色网 | 国产精品高清一区二区三区不卡 | 欧美精品啪啪 | 一级片免费在线观看视频 | 日本大片免a费观看在线 | 一级一级毛片免费播放 | 亚洲伊人网站 | 免费网站直接看 | 国内精品伊人久久大香线焦 | 色婷婷色综合 | 韩国精品videosex性韩国 | 午夜免费啪啪 | 在线观看亚洲免费视频 | 热久久最新地址 | 国产一级特黄高清免费大片 | 天天天操 | 好吊妞视频988在线播放 | 国产福利不卡一区二区三区 | 深夜免费在线视频 | 4虎影视国产在线观看精品 4虎影院永久地址www | 色视频网站在线 | 男人操女人视频在线观看 | 天堂视频在线 | 日本大片成人免费播放 | 人人干人人爽 | 日韩a一级欧美一级 | 免费可以看黄的视频 s色 | 国产男人搡女人免费视频 | 激情五月网站 | 国模绪| 91视频www| 久青草免费视频手机在线观看 | 天天曰天天干天天操 | 在线亚洲免费 | 福利片第一页 | 日韩大尺度视频 | 四虎精品影院2022 | 天天综合色天天桴色 |