在线观看亚洲精品专区-在线观看亚洲免费-在线观看亚洲免费视频-在线观看亚洲欧美-欧美freexxx-欧美free嫩交video

食品伙伴網服務號
 
 
當前位置: 首頁 » 專業英語 » 專業詞匯 » 正文

2014牛津詞典年度熱詞:電子煙vape

放大字體  縮小字體 發布日期:2014-11-26  來源:食品翻譯中心
核心提示:還記得2013年牛津詞典的年度熱詞嗎?與去年十分接地氣的“自拍”(selfie)相比,今年的熱詞更加關注社會健康問題。
 Oxford's lexicographers keep watch over billions of words every month — from literary novels to academic journals to blogs — and at the end of the year, they put their brainy heads together to select a single word that best embodies the zeitgeist.
Out of this year's numerous nominees, Oxford's word of the year for 2014 is vape.
According to Oxford's calculations, usage of vape more than doubled between 2013 and 2014.
Casper Grathwohl, president of Oxford's dictionaries division, tells TIME, "Vape only really caught on a few years ago and now we've seen a dramatic rise."
《牛津大詞典》的編纂者們每個月都會嚴密“監視”各個領域的數十億的單詞:從文學小說到學術期刊再到博客。每年年底,他們都會集思廣益,選出最能代表年度精神的一個詞。
今年,從眾多競選者中脫穎而出的“2014牛津詞典年度熱詞”為:電子煙。
根據牛津詞典的統計,在2013年和2014年期間,vape一詞的使用量上升了一倍多。
牛津詞典部主席卡Casper·Grathwohl告訴《時代周刊》,“電子煙幾年前才剛流行起來,如今使用者卻急劇增加。”

【注解】
文中的vape就是“電子煙”的意思,它的出現可以追溯到上世紀80年代末期,當時美國的雷諾茲-納貝斯克煙草公司正在研發世界上第一支“無煙”香煙("smokeless" cigarette),vape作動詞,意為“吸電子煙”,也可以作名詞,表示“電子煙”,也可以表示為electronic cigarette或e-cigarette。
最后一段中的catch on是動詞短語,意為“流行;受歡迎”,和become popular或be in fashion的意思較接近,如:That new song will catch on quickly.(那首新歌很快就會流行起來。)

友情提示:吸煙有害健康。

更多翻譯詳細信息請點擊:http://www.trans1.cn
編輯:foodtrans

 
關鍵詞: 電子煙
[ 網刊訂閱 ]  [ 專業英語搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關閉窗口 ] [ 返回頂部 ]
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業英語
點擊排行
 
 
Processed in 0.233 second(s), 18 queries, Memory 0.88 M
主站蜘蛛池模板: 国产视频国产 | 亚洲天堂一区二区三区 | 一级特黄aaa大片 | 国产黄色小视频 | 饥渴少妇videos | 综合7799亚洲伊人爱爱网 | 99亚洲自拍 | 国产在线97色永久免费视频 | 一级中文字幕乱码免费 | 国产伦理一区二区三区 | 亚洲国产成人精品女人久久久 | 国产色网站 | 色五夜婷婷 | 7777在线| 欧美日本一道免费一区三区 | 艹逼免费视频 | 四虎影视色费永久在线观看 | 日韩精品一区二区在线观看 | 日本一区二区三区欧美在线观看 | 欧美αv| 国产综合精品久久久久成人影 | 国产v精品成人免费视频400条 | 免费亚洲一区 | 我色综合 | 日韩三级中文字幕 | 欧美午夜影院 | 亚洲欧美一区二区三区在线播放 | 欧美性网站 | www.狠狠艹| 日本午夜大片a在线观看 | 在线观看黄a | 免费在线一区二区三区 | 亚洲一卡2卡4卡5卡6卡在线99 | 男人日女人视频在线观看 | 亚洲va欧美va国产综合久久 | 国产高清免费午夜在线视频 | 特级片在线观看 | 成 人色 网 站 欧美大片在线观看 | 又黄又爽又猛午夜性色播在线播放 | 色综合狠狠操 | 国产色片 |