眾所周知，Very是很常用的單詞，但是相比于very，還有更精準(zhǔn)可以用來形容你的狀態(tài)的形容詞，例如very hungry可以用starving來代替，very tired可以用exhausted來代替……所以，今天食品翻譯小編帶來的內(nèi)容是——用更精準(zhǔn)的詞來代替very！

1.hilarious=very funny 非常好笑

眾所周知，funny有兩層意思，一個有“好笑”的意思，一個有“奇怪”的意思，但hilarious只有“好笑”的意思，請看例句：

We thought it was hilarious when we first heard about it .

我們第一次聽說此事時，覺得很好笑。

2.swamped=very busy 非常忙碌

swamp有“沼澤”的意思，我們可以試圖這樣理解swamped：假設(shè)我們已經(jīng)深陷沼澤了，我們肯定已經(jīng)自顧不暇了，就可以引申出“非常忙碌”的意思，請看例句：

It couldn't be worse! I have been swamped with different courses.

糟透了！我都在忙著上不同的課程。

3.hideous=very ugly 非常丑陋

這個單詞有點難記，別怕，英語君給你們支招~看hide，就是說這個東西丑到見不得人，所以要藏起來。請看例句：

She saw a hideous face at the window and screamed.

她在窗口看到了一張極丑陋的臉，嚇得尖叫了起來。

4.terrific=very great  非常棒

盡管terrific看起來像是一個“不好”的形容詞（有相近詞根的terrible是“恐怖”的意思），terrific是形容“非常棒“的單詞，”請看例句：

I am completely energized and feeling terrific.

我充滿了活力，感覺非常好。

5.adorable -very cute  非常可愛

adorable等同于vey cute，非常可愛；而將adorable拆開，adore是用“喜歡、欣賞”的意思，后面加上—able就是非常值得欣賞的意思，非常值得愛的意思。值得注意的是：adorable適用于形容小動物、小寶寶那種可愛，但是cute的適用范圍比較廣泛，從小嬰兒、小動物到成年人，請看例句：

She loves her puppy, and the puppy really is adorable.

 
她喜愛她的小狗，那小狗也誠然可愛。

（來源：滬江英語）