在线观看亚洲精品专区-在线观看亚洲免费-在线观看亚洲免费视频-在线观看亚洲欧美-欧美freexxx-欧美free嫩交video

食品伙伴網(wǎng)服務(wù)號
 
 
當(dāng)前位置: 首頁 » 專業(yè)英語 » 行業(yè)相關(guān) » 正文

奧運食品安全力保萬無一失

放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2008-03-18
核心提示:中國國家質(zhì)檢總局局長李長江13日在兩會新聞中心接受采訪時表示,經(jīng)過目前采取的保障措施,中國政府完全能夠保證奧運食品安全做到萬無一失。 Athletes and officials will not be allowed to carry their own food inside the Olympic Village during the Beijing Games


    中國國家質(zhì)檢總局局長李長江13日在“兩會”新聞中心接受采訪時表示,經(jīng)過目前采取的保障措施,中國政府完全能夠保證奧運食品安全做到萬無一失。

    Athletes and officials will not be allowed to carry their own food inside the Olympic Village during the Beijing Games, according to established international practice, a top food safety official said yesterday. 

    Responding to a question on whether foreigners, including athletes, can carry their own food because of safety concerns, Minister of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ) Li Changjiang said that would not be necessary.

    Why would foreigners have to carry their own food when they can enjoy the absolutely safe food on offer, he said at a press conference on the sidelines of the NPC and CPPCC sessions.

    Chinese laws ban food from areas under quarantine restrictions, he said, and anyone carrying it will have to follow the country's laws and regulations.

    "I believe no one will let go of the chance to savor authentic Chinese food, and I don't think they (foreign participants) will carry their own food," he said.

    Reiterating the safety of the food to be served at the Games he said the government attaches great importance to it. "All food supplied for the Games have to meet the highest international safety standards and pass the strictest of tests."

    Food suppliers for the Games are under strict market supervision, and they have been or will be selected only after fulfilling a series of criteria.

    Food products will be transported directly from the processing plants to the Olympics Village and the hotels occupied by officials and journalists to prevent any contamination in the intermediary stages. Also, GPS will be used to monitor transportation and storage.

    Concern over the safety of some China-made food products have made news in recent times, with the last being the alleged dumpling poisoning case.

    Japanese media reported that 10 people fell ill in December and January after eating frozen dumplings imported from a Chinese company and that a pesticide, methamidophos, was found in the vomit of the victims and on the packets.

    China and Japan both believe the case was a deliberate act of sabotage, Li said, and it won't harm President Hu Jintao's visit to Japan later in the year.

    Investigation into the case is going on, Li said, and a team comprising top Chinese police sleuths will leave for Japan soon to uncover the truth.
AQSIQ has taken notice of the latest report that pesticide was also found on 39 more dumpling packets in Hyogo, Japan.

    "I believe the new discovery will have a positive impact on the investigation of the dumpling poisoning case," he said. "Chinese police have asked their Japanese counterparts to provide more information on the latest findings."

    Vocabulary:

    methamidophos: [化] 甲胺磷

 

更多翻譯詳細(xì)信息請點擊:http://www.trans1.cn
 
關(guān)鍵詞: 奧運 食品 安全
[ 網(wǎng)刊訂閱 ]  [ 專業(yè)英語搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關(guān)閉窗口 ] [ 返回頂部 ]
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業(yè)英語
點擊排行
 
 
Processed in 3.666 second(s), 707 queries, Memory 2.81 M
主站蜘蛛池模板: 成人欧美一区二区三区小说| 亚洲激情都市| 国产成人亚洲毛片| h网站亚洲| 亚洲国产色婷婷精品综合在线观看| 性色视频在线观看| 色多多拼多多网站| 欧美freesex10一13| 簧 色 成 人| www.欧美色图| 天天干天天透| 在线网站黄| 日本一区二区免费看| 在线看片成人免费视频| 四虎影院在线看| 美女拍拍拍黄色| 综综综综合网| 免费一级毛片在级播放| 免费人成网ww777kkk手机| 日本不卡在线一区二区三区视频| 亚洲欧美日本综合| 日韩系列| 国产乱码精品一区二区三 | 日本特黄a级高清免费大片18| 欧美成人3d动漫在线播放网站| 播五月婷婷| 久久riav国产精品| 亚洲一区二区三区深夜天堂| 亚洲乱亚洲乱妇41p国产成人| 欧美一级www片免费观看| 成人欧美一区二区三区小说| 久久精品国产亚洲aa| 日本一区二区不卡视频| 午夜激情网站| 激情五月播播| 欧美一级黄色片在线观看| xxxx人妖| 婷婷射丁香| 丁香四月婷婷| www.日日爱| 亚洲黄色官网|