在线观看亚洲精品专区-在线观看亚洲免费-在线观看亚洲免费视频-在线观看亚洲欧美-欧美freexxx-欧美free嫩交video

食品伙伴網(wǎng)服務(wù)號(hào)
 
 
當(dāng)前位置: 首頁 » 專業(yè)英語 » 行業(yè)相關(guān) » 正文

碳酸飲料到底是不是垃圾-1

放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2008-04-12
核心提示:Fizzy drinks, the scourge of healthy diet campaigners, can improve your memory, according to experts today. Consuming the equivalent of two cans of soft drink can boost memory retention by a fifth and combat dementia in older people, found neuroscie


    Fizzy drinks, the scourge of healthy diet campaigners, can improve your memory, according to experts today. 

    Consuming the equivalent of two cans of soft drink can boost memory retention by a fifth and combat dementia in older people, found neuroscientists from Glasgow Caledonian University. 

    Psychology lecturer Dr Leigh Riby, who led the research, said people studying for exams could benefit from increasing the amount of sugar in their diet. 

    He focused on an area of the brain known as the hippocampus, which creates new memories but declines with the onset of dementia. 

    Dr Riby used a series of memory tests and brain-imaging techniques to assess how volunteers responded after guzzling sugary drinks.   

    He found the hippocampus lit up with activity after participants had a sweetened drink and they were able to recall 17 per cent more than without a drink. 

    He said: "It is widely accepted that when humans face a stressful situation they experience a natural rise in glucose in the body, particularly in the hippocampus. 

    "They also tend to remember these dangerous or scary occurrences more clearly than other memories. 

    "This glucose-memory system has evolved to help humans survive. Unfortunately, it is compromised in old age." ( to be continued)

    參考譯文:

    英國專家日前表示,碳酸飲料雖然備受健康飲食提倡者指責(zé),但其實(shí)它具有改善人們記憶力的功效。 

    據(jù)英國《每日郵報(bào)》1月15日?qǐng)?bào)道,英國格拉斯哥喀里多尼亞大學(xué)(Glasgow Caledonian University)的神經(jīng)學(xué)家們發(fā)現(xiàn),每天喝下約兩罐碳酸飲料就能使記憶力提高五分之一。心理學(xué)講師利-萊比博士是此項(xiàng)研究的負(fù)責(zé)人。他說,飲食中含的糖份大,能夠給那些為應(yīng)試而苦讀的人帶去好處;喝碳酸飲料同時(shí)還有助于預(yù)防老年癡呆癥的發(fā)生。 

    萊比等人的研究重點(diǎn)是一個(gè)名為海馬狀突起(hippocampus)的腦部區(qū)域。海馬狀突起主要由灰白質(zhì)構(gòu)成,在泛記過程中起主要作用。海馬狀突起可以產(chǎn)生新的記憶,但是當(dāng)癡呆癥發(fā)作時(shí),其功能就會(huì)受到影響并減退。 

    萊比博士使用一系列的記憶力測驗(yàn)和腦部成像技術(shù)來評(píng)估志愿者喝下含糖飲料后,其腦部會(huì)做何反應(yīng)。他發(fā)現(xiàn),當(dāng)志愿者們喝下甜飲料后,其海馬狀突起活性增強(qiáng),與沒喝飲料時(shí)相比,他們能多記住17%的東西。 

    對(duì)此,萊比博士表示:“當(dāng)人們面對(duì)一種很大的壓力時(shí),其體內(nèi)(特別是在海馬狀突起內(nèi))的葡萄糖量就會(huì)自然增加。而且他們還趨向于更清楚地記住那些危險(xiǎn)的或是使人驚慌的事情。”“這種葡萄糖記憶力系統(tǒng)不斷進(jìn)化發(fā)展,以有助于人們的生存。” 

更多翻譯詳細(xì)信息請(qǐng)點(diǎn)擊:http://www.trans1.cn
 
關(guān)鍵詞: 飲料 垃圾
[ 網(wǎng)刊訂閱 ]  [ 專業(yè)英語搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關(guān)閉窗口 ] [ 返回頂部 ]
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業(yè)英語
點(diǎn)擊排行
 
 
Processed in 4.483 second(s), 780 queries, Memory 3.54 M
主站蜘蛛池模板: 成人a级特黄毛片 | 狠狠色噜噜狠狠狠狠米奇7777 | 伊人婷婷涩六月丁香七月 | 精品久久久久久中文字幕欧美 | 波多野结衣第一页 | 婷婷影院在线综合免费视频 | 欧美特黄一区二区三区 | 男女做视频网站免费观看 | 久久天天躁狠狠躁夜夜呲 | 精品国产污网站在线观看15 | 午夜影院免费入口 | 真实子伦视频不卡 | 免费看h视频 | 酒色网址 | 色综合一区 | 日本黄在线观看 | 四虎在线视频 | 国产片无遮挡在线看床戏 | 黄色888| 国产chinesehd精品酒店 | 东北老女人啪啪对白 | 中国女人a毛片免费全部播放 | 天堂网在线www资源在线 | 毛片网站网址 | 极品美女写真菠萝蜜视频 | 五月婷婷六月丁香在线 | 国产玖玖 | 男人免费看片 | 天天做天天爱天天爽综合网 | 久久久久久久国产精品电影 | 欧美资源在线观看 | 午夜小视频在线观看 | 成人a毛片在线看免费全部播放 | 国产精品久久女同磨豆腐 | 精品午夜视频 | 亚洲色图吧 | 久插| 色综合天天综合中文网 | 亚洲一区在线观看视频 | 成人免费播放视频777777 | japan高清视频乱xxxxx |