第十屆中國國際奶業展覽會暨第三屆中國奶業大會

第三屆中國奶業大會

WORLD DAIRY EXPO & SUMMIT / CHINA'12 CHINA DAIRY CONGRESS

時間：2012年6月16-18日

地點：中國·鄭州

Date: June 16th -18th, 2012

Venue: ZhengZhou·China

主辦單位：中國奶業協會

承辦單位：長城國際展覽有限責任公司

Sponsored by: Dairy Association of China

Managed by: China Great Wall International Exhibition Co., Ltd.

"中國國際奶業展覽會暨中國奶業大會"由中國奶業協會主辦，是我國奶業行業最重要的年度盛會。每年都有數千名來自全國各地和近20個國家的乳品生產企業和奶牛養殖企業的專業人員、采購商以及政府官員、學者、記者等云集于此。

該項活動每年在國內不同的城市輪流舉辦。"第十屆中國國際奶業展覽會暨第三屆中國奶業大會"定于2012年6月16日-18日在鄭州舉辦。活動內容主要包含中國奶業大會、國際展覽以及內容豐富的專業研討會等。

World Dairy Expo & Summit / China, hosted by Dairy Association of China, is the premier annual event in China's dairy industry. Guests who attend the grand occasion each year include thousands of professionals in dairy production and cow breeding enterprises from home and nearly 20 countries abroad, compounded by purchasers, government officials, experts, and reporters.

This event is rotationally held in different cities in China. In 2012, it will take place in Zhengzhou from June 16 to 18. During the expo, The 3rd China Dairy Congress and a variety of professional seminars will be held together concurrently.

中國奶業大會：行業精英、相關政府決策機構與行業協會的領導將就產業重大問題進行深入的探討和廣泛的交流，并為產業的健康發展提出指導性建議。期間，對行業內貢獻突出的先進單位和地區進行表彰。

China Dairy Congress: Industry elite, government authorities, and leaders of related associations will have deep and extensive discussion on major issues, and provide directive suggestions for healthy development of the industry. Meanwhile, ceremonies will also be held to commend prominent contributors to the industry.

國際展覽：展出面積約兩萬平方米，內容集中于奶牛養殖、牧場設施、加工和包裝設備、配料、各種奶制品等整個奶業產業鏈。展覽匯集了奶產業各領域的龍頭企業，是國內奶業行業規模最大、最具影響力的貿易平臺，在國際上也具有極高的知名度和影響力。

World Dairy Expo: With an exhibition area of 20,000 square meters, the Expo focuses on the entire chain of dairy production, from cow breeding and farm facilities to processing and packing equipments, ingredients, and dairy products. It is the largest and most influential trade platform in China, attracting international and domestic top enterprises in various dairy fields.

專業研討會：國內外頂尖學者、優秀企業家、政府權威部門與國際相關協會等專業人士，將通過一系列研討會為與會者帶來深入全面的最新行業咨詢。

Seminars: Latest and comprehensive industry information will be brought to participants through a series of seminars, which is blessed with the envolvement of excellent scholars home and abroad, outstanding entrepreneurs, government authorities, and international associations.

上屆回顧 Review of Expo 2011

"第九屆中國國際奶業展覽會"于2011年6月11-13日在安徽合肥成功舉辦，展出面積20000平方米；共有來自19個國家的230家公司參展。

World Dairy Expo \ China'11 was held in Hefei from June 11 to 13, 2011. With an exhibition area of 20,000 square meters, it attracted 230 companies from 19 countries.

展覽期間，中國奶業協會召開了第二屆中國奶業大會，此外，還舉辦了一系列專題論壇和會議，如養殖工程與機械專業委員會新技術、新產品生產與應用論壇；GEA牧場科技國際論壇；奶牛營養、環境與牛奶質量安全論壇；乳制品加工與營銷專場；奶牛營養與保健專場；國家現代奶牛產業技術體系論壇；中美乳品安全論壇；參展商新技術新產品交流專場；中國奶業協會育種專業委員會工作和技術交流專場等等。

During the exhibition, Dairy Association of China held the second China Dairy Congress. In addition, there were also a series of panel discussion and conference, such as International Forum on Cow Farm Technology, Forum on Cow Nutrition and Milk Quality, the Fifth Meeting of the First Session of Breeding Engineering and Mechanical Committee, panel discussion on Consumption and Marketing of Dairy Products, Seminar on Packaged Equipment for Cow Breeding and Management, panel discussion on National Technology for Modern Dairy Industry, international  conference on Modification of Chinese Cow Genetics, training course for dairy farmers and conference on school milk.

本次活動不僅吸引了大量國內專業人士注冊參加，還有很多海外人士踴躍參與，共有來自印度、孟加拉、尼泊爾、巴基斯坦、菲律賓、泰國、日本、蒙古、阿聯酋、烏克蘭、丹麥、英國、德國、愛爾蘭、澳大利亞、巴西、美國、哥斯達黎加、加納等國家的國際買家前來參觀、洽談，尋求與中國企業合作的機會。

This event attracted a large number of domestic and foreign professionals. There were international purchasers from India, Bangladesh, Nepal, Pakistan, Philippines, Thailand, Japan, Mongolia, UAE, Ukraine, Denmark, Britain, Germany, Ireland, Australia, Brazil, the United States, Costa Rica, Ghana, and etc, to visit, negotiate, and seek the business opportunities with Chinese enterprises.

2011年數據分析：Data analysis of the Expo in 2011

展商滿意度統計：Satisfaction Rate of Exhibitors

根據現場問卷調查統計，74%的參展企業對參展效果表示滿意，表示一般的為25%，不滿意的占1%；29%的參展商當場達成銷售或合作意向；現場結識到新客戶的企業比例為49%。

According to on-site questionnaire survey, 74% of the exhibitors expressed satisfaction with the Expo, 25% marked average, and only 1% was dissatisfied. Of all the exhibitors, 29% reached intention on sales or cooperation on the spot, and 49% met new customers in the Expo.

2、參展企業組成：

Where are exhibitors from

3、觀眾數據如圖所示：

Where are visitors from

4.參展面積

展覽+大會=貿易+交流 Expo + Convention = Trade + Communication

展示范圍 Exhibit Profile

奶牛養殖與牧場設備

奶牛育種與繁殖；牧場設施與管理；擠奶設備與配件；喂飼系統；糞污處理系統；牧草、飼料、飼料添加劑與飼料加工設備；奶牛保健與藥品；鮮奶檢測設備、貯藏與運輸；

Cow Cultivation and Farm Facilities

Cattle Breeding, Farm Facilities and Management, Milking Equipments and Accessories, Feeding Systems, Manure Treatment Systems, Forage, Feed, Feed Additives and Feed Processing Equipments, Cattle Health-Care and Medicines, Fresh Milk Storage and Transportation, Dairy Analyzer

配料及加工設備

冷藏、儲存與運輸設備；分離、混合、均質、發酵、滅菌等設備及配件；包裝設備；包裝材料；各種乳制品加工生產線；各種配料和添加劑；檢測設備與相關產品

Dairy Product Processing Equipments and Ingredients

Ingredients and Additives, Packing Equipments and Materials, Dairy Product Processing Production Lines, Equipments and Accessories for Separation, Mixing, UHT, Fermentation, Sterilization, Cold Storage and Transportation Equipments, Dairy Analyzer

各種乳制品

液態奶；酸奶；奶粉；奶酪；黃油；冰淇淋；營養保健品。

Dairy Products

Liquid Milk, Yogurt, Milk Powder, Cheese, Butter, Ice-Cream, Health-Care Products

其它

協會；組織；報刊雜志、網站與出版物等。

Others

Association, Organization, Consulting Services, Publication and so on

www.dairyexpo.com

參展、參觀手續辦理方式:  How to Participate and Visit

請登陸我們的網站www.dairyexpo.com, 并在相應的欄目填寫申請表后提交，我們會及時與您聯絡，辦理手續。

Please log in our website www.dairyexpo.com, fill up the forms and submit, we will contact you as soon as possible.

您也可以直接聯絡：Or you can contact us directly

長城國際展覽有限責任公司

余文慧小姐 胡嘉明先生

電話：010-88102255   010-88102346  13811378839

傳真：010-88102214 010-88102268

Email:wenhui@chgie.com hujm@chgie.com

地址：北京市海淀區杏石口路甲18號二幢北樓三層，郵編：100195

Contact:

China Great Wall International Exhibition Co., Ltd.

Mr. Felix Hu,  Ms.Yu Wenhui

Tel: 86-10-88102346 86-10-88102255

Fax: 86-10-88102269 86-10-88102268

Email: zhuzhu@chgie.com   wenhui@chgie.com

Address: Floor 3, Building 2, No. 18A Xingshikou Road, Haidian, Beijing 100195

【免責聲明】食品伙伴網發布的展會信息均是與展會方合作后發布，網站前期已盡嚴格審核義務，但因辦展過程的不可控性，請您參展、觀展前務必再次與頁面下方組委會聯系核實，切勿盲目觀展。此外，伙伴網與站內所有展會之間均無主辦/協辦或承辦等關聯關系。如遇參展糾紛，請追究辦展主體的法律責任。

聯系方式
聯系人：余文慧 胡嘉明
地址：北京市海淀區杏石口路甲18號二幢北樓三層，郵編：100195
手機：13811378839
電話：010-88102255 010-88102346
傳真：010-88102214 010-881