常見2～6周齡的雞突然發病，食欲下降或廢絕，飲水量劇增，一兩天后出現死雞，病雞有呼吸道癥狀，排綠色稀便。

解剖病死雞，可見大腿外側肌肉、胸肌出現刷狀出血。喉頭、氣管黏膜充血、出血。腺胃與肌胃交界處有出血點或出血帶；腸淋巴濾泡腫大、出血；盲腸扁桃體腫大、出血、壞死；直腸黏膜、泄殖腔黏膜出血。法氏囊腫大，漿膜水腫，囊腔內有多量果醬樣或奶油樣物，黏膜有條紋狀或斑狀出血。肝臟呈斑駁樣，腎臟腫大呈花斑腎，有尿酸鹽沉積。

根據病死雞臨床癥狀和病理變化，可確診病死雞是非典型新城疫和傳染性法氏囊混合感染。

治療措施：每500毫升卵黃抗體中加入20萬國際單位慶大霉素6支混勻，每只雞肌肉注射2毫升；同時雞群飲用抗應激藥物一周。隔日用新城疫Ⅳ系或C30疫苗給雞群飲水。為防止雞群繼發大腸桿菌，隔日雞群飲用蒽諾沙星原粉，連用3天。治療2天后，不再出現病死雞。