Word中的“公式編輯器”功能可以滿足我們大多數公式和簡單符號的編輯，對于復雜的公式和符號Word中的“公式編輯器”就顯得無能為力了，比如一個典型的例子：不能在字母上方輸入圓弧符號，這就滿足不了中學階段有關圓的一些數學問題，也有很多化學方程式無法完成。于是很多老師都改用了“公式編輯器”的升級版本MathType（“公式編輯器”實際是Design Science公司授權給微軟的MathType的簡化版本）。但MathType對漢字的支持非常不好，如果我們經常需要在公式中使用漢字（如物理和化學中經常使用漢字下標）就不方便了，在編輯公式時有時不能輸入漢字，有時能輸入漢字，但往往輸入漢字時在MathType編輯界面顯示是正常的（如圖1），返回到Word界面時就變成了亂碼（如圖2）。MathType中有對遠東文字的支持，但實際根本沒法使用。盡管在公式中使用漢字的機會并不多，我們還可以想辦法把漢字回避掉，但總是不方便。Word中的“公式編輯器”可以滿足我們對漢字支持的要求，但它的功能和MathType相比差得太遠了。
如果能在“公式編輯器”中編輯需要漢字的公式，在MathType中輸入其它復雜的公式就好了，也就是說在Word的菜單中執(zhí)行“插入→對象→對象類型”，在“對象類型”中選“Microsoft 公式3.0”就啟動Word自帶的“公式編輯器”，在“對象類型”中選“MathType 5.0 Equation"就啟動MathType。但是在系統(tǒng)中安裝了MathType后，“公式編輯器”就被MathType替代了，不能單獨使用。我對MathType進行了各種設置，我也曾經多次先安裝MathType，后安裝“公式編輯器”，妄想讓系統(tǒng)協(xié)調一下使MathType和公式編輯器“和平共處”，但MathType太霸道，不管你在“對象類型”中選哪一項，都是啟動MathType。真是“魚和熊掌不可得兼”嗎？
在一次偶然的操作中（也是多次嘗試操作的必然）我終于找到了讓MathType和公式編輯器“和平共處”的方法：把MathType所在的安裝文件完整地復制一次到另一個目錄或磁盤中，然后在系統(tǒng)中卸載MathType。這時在Word的菜單中執(zhí)行“插入→對象→對象類型”，在“對象類型”中選“Microsoft 公式3.0”就啟動Word自帶的“公式編輯器”，在“對象類型”中選“MathType 5.0 Equation”就啟動MathType。這樣就可以根據需要啟用不同的工具了。
提示：在系統(tǒng)中卸載MathType后，必須在新復制的文件夾中運行一次MathType，不然在執(zhí)行“插入→對象→對象類型”時，在“對象類型”中找不到MathType 5.0 Equation。
根據我的實際操作和試驗，得出的結論是MathType安裝時在系統(tǒng)中寫入了一些信息，Word在啟動時也啟動MathType中的模板MathType's Commands for Microsoft Word.dot。這個模板把執(zhí)行“公式編輯器”的命令指向MathType。從系統(tǒng)中卸載MathType，這種指向就不存在了，“公式編輯器”和MathType就可以“和平共處”了。注意：單把模板MathType's Commands for Microsoft Word.dot刪除是不行的。
如果我們既需要MathType功能，又需要使用漢字時怎么辦呢？通過多次試驗操作，就在我?guī)缀鯇athType失去了支持漢字的信心時，終于找到了它對漢字支持的方法：在MathType中按圖3操作以插入符號的方式插入漢字，就可以打開如圖4的一個對話框，找到所需的內容插入即可。但這種方法的效率是非常低的，好在這種情況出現(xiàn)的不多。