中藥材連翹為木犀科植物，連翹的干燥果實，有清熱解毒、消腫散結之功能。連翹多野生于山坡、丘陵等地，耐旱、耐寒、喜光，對土壤要求不嚴，山區、平原均可種植，澇洼、積水或過于干旱的地方不宜種植。主產于甘肅、河北、陜西、山西、山東等省。現將其栽培技術介紹如下：
一、選地整地
選擇陽光充足、避風、土層深厚的山坡和丘陵地，或排水良好的砂質壤土進行種植。每667平方米施土雜肥3000～4000kg，然后將地深翻20cm，整平、耙細，做成寬1m的畦，或順山勢做成80～100cm寬的條形田，以備播種或移栽。
二、繁殖
1.種子繁殖。①清明前后，選飽滿的新種，在25～30℃的溫水中浸泡4小時，然后撈出，待種子溫度下降后播種。在整好的畦內，按行距15～20cm開1cm深的溝，將種子摻細沙均勻撒于溝內，覆土。保持畦面濕潤，半月左右即可出苗。②封凍前直接用干種播種。每667平方米用種1.5～2kg，苗高10cm時，按株距5～10cm定苗。于秋季封凍前或第2年春4月移栽。在整好的地內按行距1～1.5m、株距1～1.2m挖深、寬各為30cm的穴。每穴內栽1～2株，填土至半坑時，將樹苗向上提一提，使根伸展，然后覆土填平，再澆水，待水下滲后，再覆上一層細土，以利保墑。
2.壓條繁殖。將母株下垂的枝條彎下，將中間壓入土中，使之生根，長成新株，第二年春將枝條剪斷，使之與母株脫離，再挖出移栽。
三、田間管理
1.澆水。幼苗期和移栽后的緩苗期，若遇干旱，應適時澆水，可提高植株的成活率：花期適當澆水可提高坐果率。
2.中耕除草。連翹需適時松土保墑。
3.剪枝追肥。剪枝分冬季修剪和生長期修剪。冬季修剪在落葉后或早春發芽前進行，以疏剪為主，短截為輔。即每墩留1～3個主子，其余全部剪去，同時剪去過密集的病弱枝、枯老枝。對已經開始衰老的結果枝群，適當的短截或重截，使剪口以下抽生壯枝，對需培養的生長枝視情況進行打頂、摘心，以控制其生長，促使抽生二次枝，并形成花芽于次年開花結果。剪枝后，每株連翹追施土雜肥3kg或復合肥0.1～0.2kg，挖穴施入根旁，覆土蓋嚴，并適當向根部培土。
四、收獲加工
“白露”前后，果實初熟尚帶綠色時采收，除去雜質，置于沸水中稍煮片刻或蒸半個小時，曬干，稱“青翹”。“寒露”前后，果實熟透變黃，果殼開裂時采收，曬干后，除凈雜質，篩去種子，稱“老翹”。連翹遇雨果實變黑，應選晴天采收。
一、選地整地
選擇陽光充足、避風、土層深厚的山坡和丘陵地，或排水良好的砂質壤土進行種植。每667平方米施土雜肥3000～4000kg，然后將地深翻20cm，整平、耙細，做成寬1m的畦，或順山勢做成80～100cm寬的條形田，以備播種或移栽。
二、繁殖
1.種子繁殖。①清明前后，選飽滿的新種，在25～30℃的溫水中浸泡4小時，然后撈出，待種子溫度下降后播種。在整好的畦內，按行距15～20cm開1cm深的溝，將種子摻細沙均勻撒于溝內，覆土。保持畦面濕潤，半月左右即可出苗。②封凍前直接用干種播種。每667平方米用種1.5～2kg，苗高10cm時，按株距5～10cm定苗。于秋季封凍前或第2年春4月移栽。在整好的地內按行距1～1.5m、株距1～1.2m挖深、寬各為30cm的穴。每穴內栽1～2株，填土至半坑時，將樹苗向上提一提，使根伸展，然后覆土填平，再澆水，待水下滲后，再覆上一層細土，以利保墑。
2.壓條繁殖。將母株下垂的枝條彎下，將中間壓入土中，使之生根，長成新株，第二年春將枝條剪斷，使之與母株脫離，再挖出移栽。
三、田間管理
1.澆水。幼苗期和移栽后的緩苗期，若遇干旱，應適時澆水，可提高植株的成活率：花期適當澆水可提高坐果率。
2.中耕除草。連翹需適時松土保墑。
3.剪枝追肥。剪枝分冬季修剪和生長期修剪。冬季修剪在落葉后或早春發芽前進行，以疏剪為主，短截為輔。即每墩留1～3個主子，其余全部剪去，同時剪去過密集的病弱枝、枯老枝。對已經開始衰老的結果枝群，適當的短截或重截，使剪口以下抽生壯枝，對需培養的生長枝視情況進行打頂、摘心，以控制其生長，促使抽生二次枝，并形成花芽于次年開花結果。剪枝后，每株連翹追施土雜肥3kg或復合肥0.1～0.2kg，挖穴施入根旁，覆土蓋嚴，并適當向根部培土。
四、收獲加工
“白露”前后，果實初熟尚帶綠色時采收，除去雜質，置于沸水中稍煮片刻或蒸半個小時，曬干，稱“青翹”。“寒露”前后，果實熟透變黃，果殼開裂時采收，曬干后，除凈雜質，篩去種子，稱“老翹”。連翹遇雨果實變黑，應選晴天采收。